なんか、今日も変な気分。
最近、変な気分が続いで
偏頭痛。
でもねーここはポジティブに
最近さぼってたオンナのコっぽいことしよう。
スキンケアとかそっち系。
肌荒れもひどいし
ツメボロボロだし
髪ぼっさぼさ。
まるでこんな気分。
会議中だけど歌ってます。
soko の歌ってすごい。笑
I hate myself today. 今日自分のことだいきらい
I don’t know what’s happening to me. なにがあったのかわかんないけど
I hate my face today. 自分の顔もきらいだし
I think I look so shitty. ルックもやばい
I have some sweat everywhere. 汗もそこらじゅうかいてるし
I’m not even shaved. 剃ってもない
My hair all greasy. 髪もべったべただし
I look disgusting. 超きたなくみえるの
My eyes are glued. 目もあかないし
My lips are chaffed. 唇もカサカサ
My legs are prickling. 脚もちくちくするし
And plus I’m stinky today. プラス、今日いいにおいしない。
How can I date someone with a face like that? どーやったらこんなやつとつき合えるの？
I know you’re gonna dump me again,
And I am gonna cry. また捨てられて、泣くんでしょ。
Cuz you want a perfect girl, だってパーフェクトなコがいいでしょ
And I’m not what you expected.
わたしそんなんじゃないし。
You want a perfect girl,
And I look shitty today.
パーフェクトガールがいいだろうけど、わたし今日ひっどいし。
あ、もーそろそろ真面目に会議参加するから訳すのやめた。笑
Maybe I should put some makeup,
And find some crazy outfits.
But I am very tired today
And I don’t care if I’m not pretty.
Should be like these girls,
Skinny and great all the time.
I’m still wearing my slippers
And eat all the candies at home.
I should sleep more,
And stop going out everyday.
I should focus more,
And stop complaining today.
Tell me, How can I date someone with a face like that?
I know you’re gonna dump me again,
And I am gonna cry.
Cuz you want a perfect girl,
And I’m not so perfect.
You want a perfect girl,
And I look shitty today.
Tell me, how can I date someone with a face like that?
I know you’re gonna dump me,
And I am gonna cry.
I don’t know what’s happening to me. なにがあったのかわかんないけど
I hate my face today. 自分の顔もきらいだし
I think I look so shitty. ルックもやばい
I have some sweat everywhere. 汗もそこらじゅうかいてるし
I’m not even shaved. 剃ってもない
My hair all greasy. 髪もべったべただし
I look disgusting. 超きたなくみえるの
My eyes are glued. 目もあかないし
My lips are chaffed. 唇もカサカサ
My legs are prickling. 脚もちくちくするし
And plus I’m stinky today. プラス、今日いいにおいしない。
How can I date someone with a face like that? どーやったらこんなやつとつき合えるの？
I know you’re gonna dump me again,
And I am gonna cry. また捨てられて、泣くんでしょ。
Cuz you want a perfect girl, だってパーフェクトなコがいいでしょ
And I’m not what you expected.
わたしそんなんじゃないし。
You want a perfect girl,
And I look shitty today.
パーフェクトガールがいいだろうけど、わたし今日ひっどいし。
あ、もーそろそろ真面目に会議参加するから訳すのやめた。笑
Maybe I should put some makeup,
And find some crazy outfits.
But I am very tired today
And I don’t care if I’m not pretty.
Should be like these girls,
Skinny and great all the time.
I’m still wearing my slippers
And eat all the candies at home.
I should sleep more,
And stop going out everyday.
I should focus more,
And stop complaining today.
Tell me, How can I date someone with a face like that?
I know you’re gonna dump me again,
And I am gonna cry.
Cuz you want a perfect girl,
And I’m not so perfect.
You want a perfect girl,
And I look shitty today.
Tell me, how can I date someone with a face like that?
I know you’re gonna dump me,
And I am gonna cry.