down time

風邪で完全に寝込んでました

この一週間はアポや予定を全部キャンセル。

自宅待機。

急な休みでご迷惑をおかけしてしまって、

ごめんなさい。

AFTER a whole WEEK of rest,

I can finally say I'm 95% back to normal (after suffering for 4 whole days sick in bed)

金曜には熱も下がり、今では、

すっかり元気です

ユリは小さいときから風邪 = 高熱。

一気に、

40.2度くらいまで　上がるの

体は暑いのに　ガタガタ震えるほどphysically寒くて、

御布団の中丸まってるしかできない夜を乗りきったら、

朝にはすっかり治ってるパターン

食欲もすぐ戻って、病気が嘘だったかのように、

I recover REALLY quickly.　だから、

ま、高熱は慣れてるけど、、、今回it was a bit different

いつもより辛かった

まるまる、

5 nights 4days, 熱が上がったり、下がったり。

this usually doesnt happen.

37.5　～　39.5度あたりを、fluctuateして、

もう　脳と体がバテバテ

そして、ひどいCOUGH that sounded like laryngitis.。。

I couldnt breathe when the coughing got too heavy (my nose too stuffy to begin with).. SCARY.

also, i NEVER get painful headaches but this time I did (very shortlived but nonetheless).

さすがに、gotta go to the hospitalだね。って話してたら、

あれ？my fever is 下がってるagain so... maybe大丈夫かも？

but a few hours later at night,

ピュ～ってmy fever goes up and im back to shudders

so anyway,

commercial cold medicine, good food, sleep,

久しぶりにlots of TV in bed,

ママもお見舞いに来てくれて、

sleepoversが楽しかった

金曜　飲みきったところで、すっかり治ったよ

i know, i know,

今度はぐずらず　しっかり、病院に行きますね

ただね、以前、病院で点滴打つときに、

腕の血管が細すぎて、針を何度も刺さないと上手いかなくて、

腕が血だらけになったことあって。。

けっこう　ありえなかったです

the nurse FREAKED OUT which FREAKED me OUT.

立派な都内の病院なのに。。

quite shocking right

iPhoneからの投稿