Hello😆
私英語専攻してたって言ってないけど、知ってるってことは前任オペアが言ったんだな、、たしかに授業ずっと英語だったし先生外国人だったし、、言い訳できない
最近、英語できなさすぎて凹むことが多い
前任オペアの子はペラッペラに英語話せて←うらやま
日本人の子と絡むことを避けてアメリカ人や他国のオペアの子と遊ぶようにしていたから、もともと英語力あってさらにアメリカに来て伸びたんだと思う
私も一緒に週三、四でどっかに遊びに連れて行ってもらってたけど、先週その子がジャパンに帰ってから、スランプに陥った
それに気づいたのは、いつも遊んでる人たちと遊んだときのこと
いっつも、前任オペアがいる時にしか遊んでなかったから、その人抜きだとまさかのアメリカ人のお友達に話が通じなーーーい
私にすら英語で喋っていてムカつくことあったけど前任オペアのおかげでどれだけ助けられてたか痛感
前任が帰った後に、二日連続で前任のお友達と遊んだんだが、１日目は普通に楽しめた
2日目が、全然通じなくて泣けた
そして極め付けに、
ユーは話に追いつかないといけないし、知らない単語がありすぎる、大学は英語専攻で卒業してるんでしょ？
って
がーーーーーん
しかもその日私がドライブしてその友達ピックアップしないといけなくて、電話で自分の居場所を説明するのが下手くそで、土砂降りの中待たせちゃったから、自分でも、英語力のなさにすでに泣けてたのに、ダブルパーンチ
すっごく落ち込んで、その日泣けた
英語がんばろ、まじで勉強しよう
ていきなり、今まで開かなかった日本から持ってきたテキストをといた
次の日、ホストキッズを習い事に連れて行ったときのこと
どうしてもプールに行きたくないと言い出したキッズ。ママからの説得あって、ようやくプールに連れ出すのを成功したものの、プールに入る直前でまただだこね出した
私にものすごい罵った英語で喋ってきて
ムカついても日本語で返すしかない私←
周りの保護者も私たちのバトルに釘付け、、
キッズはものすごーく悪い言葉を並べた英語で私に対する超超うざいことを言ってる
周りの親びっくりしてみてる
私は日本語でしかり返す
周りの親、私の言ってること理解できない
わたしの日本語はキッズしか理解できてない
キッズ、英語でプールの話から脱線して私の英語ができないことに話をシフトチェンジ
クビになれだの英語できないのくそだのボロクソ
周りの親、わたしを見る見る
カチンときてまたホストキッズをしかる
キッズも英語で負けじと私を貶す貶す
周りの親、わたしを見る👀
もう泣けた
何のためにオペアしてるの？？
そしたらタイミングよくママからの電話がかかってきて電話とる
ホストキッズ、私の携帯を叩いてとって
私のいうことは全部嘘だから、信じないで、
彼女の英語は全然ダメなんだーーと叫ぶ
周りの親たち、私たち見る見る
再び、泣ける
ママが電話で再びキッズを説得して、キッズはプールへ
私はママと話して、こんなの言われたくないと主張
今度話し合おうってなった
その夜、キッズが借りてきた小5用の図書館の本を勝手に読んで、知らない単語ありすぎて、また泣けた、くっそ、くっそって思いながらノートに書いて反復練習した
その次の夜、ホストキッズに借りた本をリビングで読んでたら、前日私を貶してたくせに、キッズは私がわからない単語あったら、コピー用紙に単語を一字一句書いて、全部英語で説明してくれて、その後の反復練習に付き合ってくれた
そんでホストダディに私がCan I get this?て欲しかったものがあったときに聞いたとき、ダディが？？？てなってたら、キッズはCan I have this?ていうんだよって教えてくれた
ありがたや〜
そして2日後
こっちで、日本語ぺらぺーらなアメリカ人と仲良くなってよく遊んでるんだけど、
私、英語できないの、喋らないと成長できないけど自信がないって相談したら
逃げてるだけじゃん！！！
だって。
そう、逃げてただけ。
私が選んでアメリカに来て
ファミリーのキッズをお世話しながら
アメリカンライフをエンジョイしたいなら
英語を勉強しないとならんのだ！！！
わかってるけど、言われるとまた凹む！
あーーーーーーーーー、
あーーーーーーーーー、
あーーーーーーーーー、
結局アメリカ人のお友達と喋れないのも自分の英語力のせい
ホストキッズにしかれないのも自分の英語力がないから
私が自分から周りの人に英語で話しかけるのを躊躇うのは、自分の英語に自信がないから
全て私の英語の出来なさに繋がってるんだ
全部自分の努力が足りてないんだ
私くそすぎる
毎日知らない単語を集めて
反復練習して、それをこっちの人に会話で使う
それを繰り返すしかない
いっぱい色んな人と喋って吸収していくしかない
がんばろー
Thank you 😂