シュガーケーキガーデン~翻糖花園~ | かりんの 韓国ドラマの時間旅行

かりんの 韓国ドラマの時間旅行

訪問有難うございます。
タイトル変更しました。

韓国ドラマを視聴している時は現実を忘れて
ドラマのキャストに恋をしながら
楽しい時間を過ごしていませんか?
そんな意味をこめたタイトルに変更しました^^

ジョンミンが主演のドラマニコニコ
楽しみでした。。。。。。。


むかっ
声がミンのところだけ吹き替えじゃんむかっ

$かりーん の のほほーん日記


《 あらすじ 》

韓国大手グループ会社「CNR」の会長の息子であるヒファン(パク・ジョンミン)はイケメンで女性の人気者。異母兄弟である真面目な兄のハンシャン(ワン・チュアンイー)とは正反対のヒファンは、社会のルールを嫌い自由きままな生活を求め、家と会社の重圧から逃れたい日々。 一方、台湾で「シュガーケーキガーデン」のオーナーを務め“台湾スイーツ界のドン”の愛娘アイリン(リー・シャンリン)は、無二の親友であるパティシエのミーエン(ジエン・マンシュー)に自分の身代わりを頼み込み、2人はシュガーケーキコンテストに参加するため韓国を訪れる。ヒファンとハンシャンは偶然出会ったミーエンに興味を持つ。 そんなある日、ヒファンは家出を決意し台湾へ。しかし到着した矢先事故に遭ってしまう。偶然にもミーエンの店に辿りつくが、不審者と誤解されミーエンに頭を殴られ気を失う。それが原因で記憶を失ったヒファンを、後ろめたさから一時的に居候させることに。一緒に過ごすことで次第にヒファンはミーエンに惹かれながら、自分自身を見つめ直す。同じ頃、アイリンの身代わりとは知らないハンシャンもミーエンに惹かれプロポーズするが、自身の出世のためにミーエンを捨て、アイリンと婚約する。 やがて4人の関係は複雑にこじれはじめるのだが…

$かりーん の のほほーん日記


$かりーん の のほほーん日記
パク・ジョンミン(ヒファン役)
韓国大手グループ会社「CNR」の跡取り
活発でわがままな性格。CNRグループの跡取りになるつもりはなくトラブルを起こしてばかり。
父親からの見合い話と全ての束縛が煩わしくなり台湾へ逃亡。記憶喪失のふりをしながらミーエンとの共同生活を始める。ハンシャンが異母兄弟であることを知らない。


$かりーん の のほほーん日記ジエン・マンシュー(簡嫚書) (ミ―エン役)
優しくて面倒見が良いパティシエ
事故で亡くなった父が残したケーキショップ「シュガーケーキガーデン」が経営難の時、親友のアイリンがオーナーになったことで店を守ることができた。恩義を感じてアイリンの頼みを断りきれず、彼女のふりをしてケーキを作り続けることになってしまう。
ヒファンとハンシャンそれぞれと親密な関係になる。



$かりーん の のほほーん日記ワン・チュアンイー(王傳一) (ハンシャン役)
ヒファンの異母兄弟
本家に認められていない存在。CNRグループの跡取りであるにも関わらず、無責任で努力をしないヒファンを妬ましく思っている。
自身は努力してCNRグループ台湾支社長まで上り詰める。ヒファンを出し抜いて父親に認められることが唯一の目標。ミーエンとアイリンと複雑な関係になる



$かりーん の のほほーん日記リー・シャンリン(李相林) (アイリン役)
“台湾スイーツ界のドン”スムール・ドゥ・パンの会長令嬢。
ケーキ作りが不得意。甘やかされて育ち、ほしいものは必ず手に入れる。困ったときは親友のミーエンか両親にいつも頼りきり。長年片思いをしていたハンシャンを自分のものにするために親の力を利用する







記事はDATVからお借りしました。




$かりーん の のほほーん日記


ジエン・マンシューちゃんのお顔の小さい事目
ミンのお顔が大きく見えて、見るたびにすっごく嫌怒



ミンの事務所の名前「CNR」もそのままドラマで使われてて驚きですよねえー
$かりーん の のほほーん日記




http://www.youtube.com/watch?v=zMnOESUL21E




$かりーん の のほほーん日記


記憶?喪失になってお世話になる頼もしき仲間達。
ここで、成長できて良かった良かった。





$かりーん の のほほーん日記

中々、味のあるアイリンのご両親にひひ




*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:


華流ドラマの情報って少ないですねあせる

仕事関係でチャイナの女の子と知り合ったのですが、日本で放送される前にNG集の動画がアップされてて、通訳して貰おうと思ったら、一人でうけて笑って・・・・・むっ

おいおい、通訳わはてなマークはてなマーク

通訳難しいと汗

台湾のドラマのタイトルに花園とか秘園が多く使用される事しか教えてくれなっかたよガーン
どちらも、公園という意味だそうです得意げ

はぁぁぁううっ...


ミンの動画に癒されよっとラブラブラブラブ音譜


http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=_LskZLghsWY


[画像出処:画像内表示]