夫と一緒に
今年の旧正月連休は日本で
過ごしてきました〜
わたしの地元は東北なので
仙台便を利用しまして
仙台駅前で記念にパチリ
駅前で早速ショッピングしまくりの夫
出発の前夜に日本でも韓国でも
雪
が降ったのもあり？
東北もなかなか寒かったです〜
実家に帰るのが
約4年半ぶりになってしまいましたが
両親も祖母も親戚も
みんな変わらず元気でなにより
あまり写真は撮れませんでしたが、
祖父のお墓参りをしたり
いとこのお姉さん宅が
焼肉店を営んでいるので
美味しいお肉を頂いたり
真ん中は仙台グルメの牛タン♡
家族で松島に温泉に行ったりもして
とっても充実した帰省となりました
松島では
という温泉宿に泊まりましたが
こちらはうちの母のお気に入りの宿らしく
ご飯も温泉もビューも
めーちゃくちゃ良かったので
もしも松島旅行される方がいたら
あんまりいないと思いますが
是非おすすめです
今回
旧正月という韓国の一大イベントの最中に
日本に帰省しちゃっていいのかな...と
義両親にかなり申し訳ない気持ちで
日本行きを話したとき
｢こっちのことは気にしないで行っておいで｣
と義両親は快く送り出してくれたのですが、
日本に行ったら行ったで
日本の家族のみんなに
次は｢もっと長く帰っておいで〜｣と言われ
夫が｢今度長く休みが取れるのは旧盆の
連休かなー？
｣とか言うので
嫁の立場的には
｢旧正月も旧盆も日本帰省だなんて
許されないことなんじゃ...
｣と
なんとも複雑な気持ち
とはいえ日本滞在は
めちゃくちゃ楽しんできて
仙台グルメの笹かまやずんだ餅も
美味しく食べたし
ウチは東北地方なので
家の人達みんな東北なまりが
ハンパないのですが
夫は約1週間の滞在で
｢〇〇だべ〜｣とか
東北弁を吸収しててめちゃウケ
日本の家族も
｢カムサハムニダ〜｣とか
夫のことを｢〇〇シ(“さん”の意味)｣と呼んだり
面白かったです
在韓の皆様も
素敵な旧正月連休を
お過ごしになられたしょうか〜？
まだまだ寒いので
お体に気をつけてお過ごしください〜
새해 복 많이 받으세요♡