アン・ヒョソプ＆キム・セジョン＆キム・ミンギュ＆ソル・イナ『社内お見合い』予告・キャラ・相関図他

2月28日からNetflixで配信が始まった『社内お見合い』（사내맞선, 2022.02.28-04.05予定）、ティーザーや予告を見た段階では、正直あまり期待していませんでした。
キム・ミンギュ氏のえくぼに癒されたいなというくらいしか思っていなかったですが、主要キャラが本当に魅力的で、クスッと笑えて、サクッと見れて、思いの外おもしろかったので、まとめておきたくなりました😋
➡概要
➡予告編・ハイライト
➡カン・テム（俳優アン・ヒョソプ）
➡シン・ハリ（俳優キム・セジョン）
➡チャ・ソンフン（俳優キム・ミンギュ）
➡チン・ヨンソ（俳優ソル・イナ）
➡好きなところ①
➡好きなところ②
➡好きなところ③
➡好きなところ④

 

 

 

ドラマ概要と予告編

 

概要：

総視聴回数3億2,000万回を誇る、世界的に有名な同名ウェブ小説とウェブトゥーンに基づくオフィスラブ ドラマ「社内お見合い」。平凡な社員の自分が、ルックスも頭脳も完璧なCEOとブラインドデートで社内恋愛に落ちてしまったら、恋も仕事もやめられない...! 友人の代わりに生意気な女性を装い、ブラインドデートに臨む平凡な社員のシン・ハリ (キム・セジョン)。でも実は、その相手はなんと自分の会社のCEOカン・テム (アン・ヒョソプ) だったのです。ブラインドデートで偶然出会った2人は、CEOと社員という立場で、時に甘く時にスリリングな、ハラハラドキドキの関係に!

 

再生リスト👇

 

 

 

主要キャラクターと人物相関図

 

以下、SBSNOWの2月17日のツイートと、番組公式サイトの人物紹介をもとに、Google翻訳と辞書を用いて、まとめてみたいと思います。

 

カン・テム（アン・ヒョソプ扮）
  • GOフード社長
  • GOフードのたった1人の後継者
  • 生まれ持ったルックスと魅力、財力、能力、そこに努力まで…
  • 祖父の念願どおり見合いをし、変な女と出会う
  • 「あの変な見合いの女と結婚すれば、もう見合いに時間を無駄にすることはないだろう」と考えた

 

 

シン・ハリ（キム・セジョン扮）

  • GOフード レトルト食品開発1チーム代理
  • 光る（빛나다＝光が出る）演技力で、借金（빛）蕩減のために見合いの席につく
  • お金と家だけを見てする結婚が嫌な親友チン・ヨンソのための見合い妨害プロジェクトとして、あり得ない格好とキャラクター設定をして出た席に、自身が務めるGOフードの新社長カン・テムが現れる
  • 正体がバレるかと思って逃げたい彼女に、テムはプロポーズまでする

 

 

チャ・ソンフン（キム・ミンギュ扮）

 

GO푸드 강태무 사장의 비서실장

고아로 GO푸드 그룹이 후원하는 보육원에서 자랐다.
처음부터 당연히 누려야 할 것들을 뺏긴 그였지만
성훈은 버림받은 자신의 운명을...차가운 이 세상을..
단 한 번도 원망하지 않았다.
누구에게나 적절한 태도와 언행으로 “선”을 지키는 그는..
마치 누구나 좋아할 수밖에 없는 골든리트리버와 같은 친근함과
충성심을 가진 성품의 소유자이기 때문.

그렇게 뛰어난 학업 성적에 바른 성품으로 강다구회장 눈에 띄었고,
그의 전폭적인 원조 아래 태무와 형제처럼 지내며 성장했다.

그러나 처음부터 순탄했던 건 아니었다.
늘 자길 없는 사람 취급 하며 차갑게만 굴던 태무는 어려웠고,  
무엇이든 내줄 듯 자애로운 강회장은 또 너무나 낯설었다.
 
그러던 어느 날.
자신을 무시하는 사람들에게
주먹을 내지르는 태무의 모습을 보게 됐다.
처음 느껴보는 강한 울림에 그날 이후 성훈은
태무를 친형으로 생각하리라 마음먹게 되었다.

누구보다 강한 듯 자신을 꽁꽁 싸매고 있는 태무가 얼마나 여린지..
꿰뚫고 있는 그이기에 명문대를 수석 졸업 후 해외 유수의 기업에서
스카웃 제의까지 받았지만 태무의 곁에 남아 수족처럼 그를 지키게 되었다.

회사에선 완벽하게 태무를 보필하는 성훈이지만.. 사생활에선 그 반대다.
음식, 청소, 세탁 등등.. 혼자 힘으로 잘하는 게 하나도 없다.
아니 없다기보단 그냥 손을 놓고 지내는 편.
그래서 태무가 성훈의 집에 와서
청소와 정리정돈을 하며 스트레스를 풀곤 한다.
호텔처럼 각 잡힌 침구, 윤이 나는 주방기구, 냉장고를 가득 채운 음식들은
모두 태무의 작품들.  
   
태무와 자라오며 재벌가의 실상에 대해 너무나 뼈저리게 잘 알고 있는 그..
절대 자신의 탐할 수 없는 것에 대해선 선을 넘지 않는 그가
말도 안 된다는 걸 알면서도 재벌가 딸인 영서와 사랑에 빠지게 된다.

늘 주어진 것에 안주하고 순응했던 그는...
자신과 너무나 다른 영서와의 사랑을 이룰 수 있을까?

  • GOフード カン・テム社長の秘書室長
  • 孤児としてGOフードが後援する保育園で育つ
  • 捨てられた自分の運命を、冷たいこの世界を、ただ一度も恨まなかった
  • いつも適切な態度と言行で「線」を守る
  • 誰もが好きになるしかないゴールデンデトリーバーのような親しみと忠誠心を持つ
  • 優秀な学業成績に真っ直ぐな品性によってカン・ダク会長（カン・テムの祖父）の目に留まり、会長の全面的な援助のもと、テムと兄弟のように過ごして成長する
  • ある日、自分を無視する人々に拳を突き出すテムの姿を見て、テムを実の兄と考えようと決心した
  • 誰より強いように自身をしっかりとテムがどれほど弱いか見抜いているので、名門大学を首席で卒業した後、海外有数の企業からスカウトの提案を受けたが、テムの傍に残り、手足のように彼を守るようになった
  • 会社では完璧にテムを助けるソンフンだが、私生活ではその逆で、料理・掃除・洗濯など、一人で上手くできることが1つもない
  • テムがソンフンの家に来て、掃除と整理整頓をして、ストレスを発散している
  • ホテルのように整った寝具、磨き上げられた調理器具、冷蔵庫いっぱいの食べ物はすべてテムの作品
  • 財閥家の実情についてあまりにもよく知っていて「線」を越えない彼が、あり得ないことと知りながらも、財閥家の娘であるヨンソと恋に落ちる

 

 

チン・ヨンソ（ソル・イナ扮）

마린기획 마케팅 팀장

하리와 둘도 없는 단짝 친구이자 마린그룹 진회장의 외동딸.
화려한 외모에 활달한 성격으로 남자들에게 인기가 많았으나
딱히 굉장히 끌리는 남잘 만나본 적은 아직 없다.  

조건 맞춰 결혼했다 결국 이혼으로 끝난
부모님의 결혼생활을 보며
자신은 꼭 사랑하는 사람과 결혼해야겠다고 결심하게 된다.
그래서 들어오는 맞선은 모조리 거절하며
운명적인 사랑을 기다리던 끝에
어딘가 비에 젖은 듯한 골든 리트리버를 닮은
차성훈을 만나 한눈에 반하게 된다.
 
사춘기 시절 부모님의 이혼으로 방황이 시작됐고
아버지를 미워하게 됐다.
상위 1%만 다닌다는 명문 학교에 다녔으나 죽어라 사고만 치다가
왕따 사건을 일으킨 사촌 조유정을 때리는 바람에
결국 학교에서 쫓겨났다.

어쩔 수 없이 일반 학교로 전학을 가게 된 영서.
기사가 운전하는 차를 타고 우울한 표정으로
전학 갈 학교를 바라보던 그 순간 쿵!!!
차 지붕이 무너지는 듯한 소리가 난다.
놀라 내려 보니 지붕에 웬 여학생이 떨어져 있는 것이 아닌가.

황당무계한 사건 때문에 배를 잡고 웃으며
잠시 우울함을 날려버린 영서..
그렇게 해프닝으로 끝날 줄 알았건만
교실에서 다시 마주친 이름표의 주인공 하리.
영서는 그녀와 둘도 없는 친구가 될 것 같은 이유 없는 예감이 들었고
그녀의 예감대로 하리와 지금까지 절친으로 지내게 되었다.

아버지를 극도로 미워하지만 또 그만큼 아버지를 닮은 성격.
한번 시작하면 끝장을 보는 열정과 끈기 덕에
지분이 가장 많은 계열사 입사를 강요하는 아버지에게 반항하듯
아버지 영향력이 제일 덜 미치는 마린뷰티에 입사해 버렸다.

그러나 호랑이 피하려다 똥 밟은 격이랄까.
고모의 지분이 많은 탓에 이미 이사 타이틀을 달고 있는
사촌 유정의 텃세로 회사 생활이 영~~~ 녹록지 않다.

그 와중에 유정피셜 겹치는 취향,
영서피셜, ‘따라쟁이’ 유정의 행동 때문에
열 받는 일이 한 두 가지가 아니건만
조유정도 영서가 찜콩한 차성훈에게 반하게 되면서
절대 원치 않았던 삼각관계가 형성되고야 마는데...

  • マリン企画 マーケティングチーム チーム長
  • マリングループのチン会長の一人娘
  • ハリの唯一無二の親友
  • 華麗な外見に、活発な性格
  • 条件で結婚したが離婚に終わった両親の結婚生活を見て、自分は必ず愛する人と結婚すると決心
  • 見合いは悉く拒否し、運命的な愛を待っていた時に、ゴールデンレトリバーに似たチャ・ソンフンと出会い、一目惚れする
  • 思春期に両親の離婚で彷徨が始まり、父を嫌うことになった
  • 上位1％だけが通うという名門の学校に通っていたが、いじめ事件を引き起こした従姉妹のチョ・ユジョンを叩いたことで、学校から追い出される
  • 運転手が運転する車に乗って、転校先の普通高校を憂鬱な表情で眺めていると、車の屋根に見知らぬ女子学生が落ちてきたので、お腹がよじれるほど笑って、気分が晴れた
  • 車の屋根に落ちてきたのがハリで、教室でまた会って、親友になった

父について、従姉妹のユジョンについては、省略。
今後のストーリー展開に深く関わってきそう！

 

 

番組公式サイトの関係図👇

（https://programs.sbs.co.kr/drama/businessproposal/curation/71300）

 

 

 

このドラマの好きなところ

 

親友女子2人のはじけっぷり

キム・セジョン氏もソル・イナ氏も、『恋するレモネード』（학교 2017, 2017.07.17-09.05）で初めて見て、セジョン氏は『君の歌を聴かせて』（너의 노래를 들려줘, 2019.07.29-09.24）と『悪霊狩猟団: カウンターズ』（경이로운 소문, 2020.11.28-2021.01.24）、ソル・イナ氏は『力の強い女 ト・ボンスン』（힘쎈여자 도봉순, 2017.02.24-04.15）で見たけど、これまであんまり何にも思っていませんでした。
でも、このドラマで親友を演じている2人が本当にかわいいなって思って、上のシーンではセジョン氏に親指を入れられて口を横に引っ張られているイナ氏に感銘を受けて、特に好きになりました🥺💕
イナ氏演じるチン・ヨンソがすごく魅力的で、2人のはじけっぷりもすごく楽しみなので、このドラマを見続けようと思いました💓

 

 

チョ・ソンフン＆チン・ヨンソ

キム・ミンギュ氏演じるチョ・ソンフンもすごく魅力的なキャラクターで、えくぼもメガネも素敵😍
活発な性格のヨンソがどう恋を実らせるのか、楽しみです💓
三角関係になったりするみたいですが、最後は絶対ハッピーエンドですように🥺🙏

 

 

始祖鳥

アン・ヒョソプ氏を始祖鳥に似てるって言ったのが、めちゃくちゃ好き🤣🤣🤣
絶妙な例えで、すごくスッキリ✨

 

The Swoonのインスタの投稿で気づいたのですが、私、アン・ヒョソプ氏は「OPPA-ER」の時が好きみたいです😋

 

 

シン・ハミン

チョ・ビョンチャンくん、『恋慕』（연모, 2021.10.11-12.14）が始まる前に、上のインスタを見て、かわいいなーって思っていたのですが、『恋慕』では髪型のせいかあまり惹かれず…

でも、ハリの弟シン・ハミンはかわいいままなので、うれしいです💕