ミンギ氏、今日(日付変わってしまって、もう昨日ですが)11月29日ストーリーを2つも投稿してくれましたねー🥰
まず、20:38のストーリー👇
(https://www.instagram.com/stories/m.m.minki/2717622854847133308/)
「겨울용 일터 아이템」(冬用職場アイテム)とあるのですが、ダウンのブランケット?
下の写真を見ると、ボタンがついているようにも見えるけど、結んで使う感じなんですね😊
次に、20:39のストーリー👇
(https://www.instagram.com/stories/m.m.minki/2717623338567833654/)
「바람막이」とあって、「風防ぐね」って訳せると思うのですが、ちょっと両手を広げているので、風入ってきそう。
踵踏んで履いてるのも、ちょっと寒そうに見えるけど、今日は先週とかより暖かかったのかな?
最後に、今日勉強したことを😊
調べた単語👇
- 겨울: 冬。冬季
- -용 (用): 用(「その用途で使われる物」または「その人向けの物」の意を付加する接尾辞)
- 일터: 職場
- 바람1: ①風 ②空気 ③浮気。不倫 ④ブーム。旋風 ⑤中風。中気(目まい・卒倒・けいれんなどが現れた後、体が麻痺する病気) ⑥法螺。喇叭(小さい事を誇張して言うこと) ⑦風当り(人の非難の的になったり、ある力の影響を受けて不安定な位置) ⑧煽り。扇動 ⑨動揺(比喩) ⑩一目散。一散
- 막2: ①むちゃくちゃに。やたらに。むやみに(とてもひどく) ②やたらに。むやみに。乱暴に(向こう見ずで勝手に)
- 막다: ①塞ぐ。遮る(道、通路、穴などが通じないようにする) ②塞ぐ。遮る(向こうが見えないように遮断したり囲んだりする) ③遮る。遮断する。防ぐ(何かが中に入れないようにする) ④遮る。止める。妨げる(している行動を途中でやめさせる) ⑤防ぐ。食い止める(あることや現象が起きたり生じたりしないようにする) ⑥防ぐ。食い止める(敵や相手の攻撃や侵入に立ち向かって抑える) ⑦防ぐ(返済すべき金をかき集めて、返したり決済したりする)
- -이: ね。なあ(状態や感情の意を表す「終結語尾」。等称)
出典は単語に貼っているリンクです。
旧事務所Go_od のNAVER POST、今は削除されていて見れませんが、2019年12月3日に投稿された「[이민기] adieu 조태식! '모두의 거짓말' 막촬 비하인드_★」には、ドラマ『みんなの嘘』の撮影現場でダウンのコートの袖を結んで羽織っているミンギ氏の写真がありました!
(https://post.naver.com/viewer/postView.naver?volumeNo=26991256&memberNo=43974106)
袖を通して着ている写真もあったので、状況に応じて、袖を結んだり袖を通したり?
一番上の写真、なんだかかわいいので、トリムしたのも貼っておきたいです💗