こんにちは
日本17年→韓国14年→から再び日本に戻ってきて
(しかも初めての土地京都)
人生2度目のカルチャーショックとホームシックを感じている
逆輸入日本人ゆんです
日本はサービスが良い
とか、
とか、道が綺麗とか良い部分が多いですが
とか良い部分が多いですが韓国生活長くて韓国に慣れてしまった日本人が日本に帰ってきたら、、、なにかと不便
やっぱりまずはホームシック
助けてくれる知り合いを頼りに来たものの、
その知り合い以外には誰も友達おらず
私も性格的に狭く浅い人間関係
なので、すぐには親しめず
なので、すぐには親しめず親しむ時間も無く
韓国の友達が恋しい
HIROさんマサイ族。。。シュテルンとスックの皆会いたいよ。。。
マサイ族。。。シュテルンとスックの皆会いたいよ。。。明洞だったら、いつでも集まれて行きたいお店行けてイテウォンにもすぐ行けてたのに
そして、日本で何を食べていいかわからず、
どこが美味しいかもわからず、
ひたすら大阪のコリアンタウンでキムチとか韓国食材を買って
家ではキムチチゲ、
外食は韓国風サムギョップサルとかキムチ入り牛丼とかスントゥブとか
とりあえずいつも韓国料理屋さんに行く日々
そして味が違うとがっかり
日本の料理も美味しいし、連れてってもらったら美味しくいただくんだけど、
「何が食べたい
」って聞かれたら
」って聞かれたら韓国料理しか思い浮かばない
やばいよね、韓国帰れって言われそうだよね
家で作ったトッポッキ
あとは日本って良い場所と思い過ぎてたのか、言葉遣いのカルチャーショック。。。
と思い過ぎてたのか、言葉遣いのカルチャーショック。。。京都、関西だから言葉がキツイのかもしれないけど、
若い子達が友達同士で「お前」って呼び合ってること
え、女の子やのに
韓国語でだったら友達同士で「You」ってノリで「너(ノ・お前)」って言うけど、
日本語では、
少なくても愛媛では、、
「お前」なんて言葉、男はともかく女の子は絶対言わなかったからカルチャーショック
あと、年下にタメ口言われる
仲良くなった子は別として。
韓国では年下とか、自分の子供でも親とか年上には絶対敬語が多かったから、
日本はタメ口多いってわかってるから何も言わないけど、
内心不快
え
って動揺
って動揺韓国では上の立場に立ってたりしたし、敬語使われるのに慣れすぎてた自分もいるのかな
あと、住んでる所が団地がいっぱいで人口密度高いから色んな人がいるんだろうけど、
夜、酔っ払いが怒鳴ってたり、
若い奴らが喧嘩して怒鳴っている声が聞こえる
週1ぐらいの頻度
韓国でもアジョッシが怒鳴ってたり、近所で夫婦喧嘩の怒鳴り声が丸聞こえだったのは慣れてたんだけど、
日本語で怒鳴るのってドラマ以外で聞いたことなかった
記憶が定かでないのかもしれないけど、
私が育った愛媛は皆んな温厚で静かだったから、
本当に怒鳴り声を聞かずに育ったんだよね。。。
だから日本語の怒鳴り声、聴き慣れてなくて怖い
怖いしうるさいから通報しようかとも思ったけど、もし私がベランダで見てるのが顔がバレて部屋特定されて文句言いに来られたらどうしようとか最悪の事態を考えて、
とか最悪の事態を考えて、いつも脅えながら家の中でじっとしてる
あ、あと、
やっぱり交通費痛い
タクシーすぐそこに行くだけで1000円以上取られるから絶対乗れないし、
電車代も思ってた以上にかさむ
乗り換えでもいちいちお金かかるから、、
韓国の2倍じゃない、3倍、4倍以上だ
地方に行く時、新幹線とか電車で、いつも「このお金で韓国行けるやん
」と思ってしまう。。
」と思ってしまう。。しかもソウルの地下鉄の感覚で時刻表見ずに京都の地下鉄乗ると、
一度逃したら10分ぐらい待たないといけないから結構なタイムロス
ソウルの地下鉄は適当に行っても3分〜5分で次の車両が来てくれてたからあまり時間を気にせず乗れてたのに
ただ、時間さえしっかり見てれば時間表通りに電車でもバスでも来てくれるから、
そこは日本って凄い国だな
と。
と。あとは、日本のスーパー、小売嬉しいね
玉ねぎ２個売りとか、韓国じゃ見たことない
玉ねぎ1袋買ったらカレー1回分しか作れないけど、その都度買えた方が新鮮で良いよね
便利だし、安く感じるよね
肉とかもたぶん少なく分けてるんだろうけど、200〜300円台で買えて、物価安いなって思います
って思います以上、韓国に帰れと言いたくなるであろう逆輸入日本人の独り言でした
お問い合わせ&ご注文はライントークでお気軽に♪↓↓↓↓
下の緑のボタンを押して友達追加してご連絡ください♪
https://line.me/R/ti/p/%40jhm7101a
又はLINE ID検索で【@jhm7107a】@マークを入れて検索★
ID検索できなかった方はこのQRコードを読み取ってみてください↓
