夜中、何回も雷がピカッと光ってゴロゴロと鳴ったね
ずっと私たちを叱っているように感じて、よく眠れない一晩でした
雷の語源は“神鳴り”だという。
世界中でも同じような表現ですなぁ・・・
The father thundered at his son.
(父親は息子に雷を落とした。)
暴躁如雷的脾气是他惟一的弱点。
bào zào rú léi de píqi shì tā wéi yī de ruò diǎn
(彼の唯一の欠点は気性の激しさだ。)
みんなさんも、是非この「雷」の便利な表現を楽しく英語&中国語に触れてみましょう!
それでは、~今日も超高級なボロニアソーセージ
サンドを食べて仕事を頑張ろう~っと
Have a great Friday, everyone!!!