ゴーヤチャンプル !! | YUN' s blog

YUN' s blog

“I’m proud of you”
言葉を通じて子供たちに広い世界を…
YUN's Learning CTR



ビタミンCたっぷり、沖縄家庭料理の代表選手

『ゴーヤチャンプルー』です!


この前友達の家でご馳走した『ゴーヤチャンプルー』が美味しくて、そのお味が忘れられないひらめき電球

その味を我が家にも再現したいと思って、今週中二回も真似して作りました!

二回とも美味しく出来て、大成功グッド!


皆さん~

「チャンプルー」ってどこの言葉? どんな意味?って気になりませんか?

ちょっと調べたら、チャンプルーは【琉球語】で混ぜこぜにしたと言うような意味で、

野菜や豆腐に限らず、様々な材料を一緒にして炒める。

実は、マレー語には「campur」と言う言葉があり、日本語の「ちゃんぽん」と同様「混ぜる」という意味です。

言葉ってホントに面白いですね~ 

マレー語&日本語で似てる言葉はまだあるのかなぁ~と考えてしもう・・・

やっぱり「チャンプルー文化」って言うことですよねラブラブ


にひひべーっだ!我が子達も日本+マレーシアのチャンプルーですからね~






メモゴヤーの英語は=bitter gourd