前記事にて
シムくんがご自身のインスタで
仲良し写真を撮ってた方をご紹介しましたが。
いったいその番組
韓国の教養バラエティとは。
いつもは翻訳等ご活躍の
シムくん上げの為ならユノ下げ意訳及び捏造は尾ひれつきで昼夜を問わず頑張っちゃう二人応援(実質)シムカシさんがだんまりだったので
そして
前記事ご紹介の方が出ておられたということで
興味もちまして。
因みにこの番組
2017年3月5日より開始みたい すね。
シムくんの回が
55回 3月28日
56回 4月4日。
そのシムくんの回のすぐ前。
気になるタイトルが目につきましたので
お持ちしました。
翻訳機能終わってますけど。
そんな保坂さん お持ちしました。
いろいろこの方の紹介記事も見てきたんすけど
こちらの教授、元日本人なわりに韓国の方も驚くほど日本には鋭い言葉を向けてる感じに書いてありましたね。
とっても過激。
まだまだ激しいのありましたけど
こういう過激な教授を招いて盛り上がっちゃう教養バラエティ。
もちろん
その後 ご機嫌で出演したシムくんだって
どんな傾向にある番組かはご存知のはず。
事務所から任された仕事にしても
ご自身のsnsで控えるふうでもなく即発信ということは
まんざらでもなかったんすかね。
アルバムリリースの日
教養バラエティ「差の出るクラス」3月28日。
そして 前記事ご紹介の方とまたにっこり 4月5日。
ずいぶんと 同じ問題ネタ続くんすね。
多数 てかほぼ日本人が見てるご自身のインスタグラム。
韓国人のシムくんだから
事の成り行きはよくご存知のはず。
いつも仕事が速い二人応援(実質)シムカシさんも分かりやすく翻訳してくれないもんだから
日本の皆さんはシムくんへの感謝の気持ちを
コメにて多数書き込んでおられましたけど。
なんの感謝なんだろう。
様子がよくおわかりの韓国の方々は
どんな気持ちで見ておられたんすかね。
いつもシムくん関係至れり尽くせりな翻訳カシさん達
今回こそ本当のこと
コメ欄に集う日本人に教えてあげたらと思うんすけど。