前から気になってたななこ。
前の前の前の記事(違ったか)に登場した
ハーブみたいな名前のシムカシさんのツイ。
今回ななこ訳してみました。
翻訳機だけど。てへ。
その前に
紫タマゴ(まずそう)のゴーゴーゴー行けーい みたいな名前のシムカシさんの最近のツイートから。
と、おっしゃるので
ななこ またまたホームページに飛んでみた。
こちら 兵務庁。
募集時期とかイロイロ知りたかったななこ。
ここの
警察庁義務警察ホームページのリンクから
飛びましたよね。
第341回の義務警察募集案内
この度の募集だった分。
いきますよ。
細かいですよ。
視力自信ありますか。
すいません。
小さすぎ。
まだまだ 目的地が遠いな。
それでは。
こんな感じですかね。(小さい)
シムカシさんが
広報団と区別したがる
一般の義務警察の試験が
1次、2次とあるわけなんだね。
適性検査(40分)、身体と体力検査(30分)か。ほー。
それに合格した人たちが抽選ということらしいす。
(なぜに抽選になったのかはみなさんにお知らせなし。)
(そこんとこはシムカシさんはビギにお知らせしない。)
一般は。
さあ
これを踏まえて
冒頭登場のハーブみたいなシムカシさんの
お怒りツイート。
ななこも負けじと翻訳機かけて
がんばった成果。
ふー。
やっぱり韓国語勉強しなくちゃ。
(かれこれ５年言い続けてるけど。)
謎のカタカナありますけど
スルー プリーズ。
シムカシさんのおっしゃる
シムくんの広報団。
抽選じゃないぞー もなにも募集人員0名。
最初から定員に満ち満ち満ち溢れてるみたい。
(どんな仕組みかわかんないけど。)
だーれも入れない。
これじゃ抽選しようもないし。
抽選じゃないんですよ的な記述も無い。
しかも
驚き。
シムカシさんが区別したがる一般の義務警察の試験と広報団の試験は同じみたい。
(いつかわかんないけど
次回もし募集人員が0じゃなく受けるとして。)
彼女たちの言い方だと
一般義務警察と広報団は別もので
別のもんのすごく難しい二つの試験を受けるイメージをわかせるよね。
ほんとにシムカシさんは
イメージ操作が好きなんだな。
とにかく
シムくんの義務警察広報団をイメージアップしたいんだよね。
てことは 母国でのイメージの悪さを
日本人に知られたくないってことかな。
初めに登場した紫タマゴ(まずそう)さん、
ユノオンリーはデマ飛ばしません。
デマを飛ばしてるのは不味そうなあなたとお仲間たちです。
シムペンさん。
こんな方々の情報を鵜呑みにしちゃわずに
自分で見てこよう。
それをしてから
ツイでもブログでも義務警察や軍を語ろう。
そしてシムくんを褒めたたえるのに
ユノの名前を出さないように。
馬鹿にしないように。
ほんっと迷惑ね。