翻訳機使用～変なところは 意訳＾＾；
↓ の記事の中で SMジャパンの代表が 夏の超大型FMで「新曲を発表して」と言っています。
去年の夏の新曲といえば「Super Star」♪
・・・最初は んんん～＞＜と思いましたがLIVEで欠かせない曲になりましたね。
今年の夏も ダンス曲でしょうか♪
a-na・・・今年は例年とは違うみたいですが～今年の参加はあるのか・・・？？？
その前に・・・FM 申し込みは済んでいますか～？
5/8(火） １８時までですよ～＾＾
*******************************
ナムソヤング代表 "東方神起 日本 公演成功 … SMジャパン今年もう 131億儲けたんです"
韓国経済||
入力 2012.04.24 08:02|修正 2012.04.24 08:02
"東方神起公演で期待以上の成果をおさめました.
最初 20回を計画したが大好評で 6回もふやしました.
2年余間（活動が）見えなかった東方神起が生まれ変わって自分の能力の 200%を発揮すると話します.
おかげさまで今年 SMエンターテイメントジャパンの実績は去年よりずっと好転にする予定です."
ナムソヤング SMエンターテイメントジャパン代表(写真)は 23日日本大阪で "東方神起効果に今年事業見込みがとても明るい"と言った.
東方神起が 1月以後日本で単独ツアーを広げてチケットとキャラクター商品売上げを 875億ウォンもあげているからだ. このなかに SMジャパンの収益は 15%(131億ウォン) 内外と予想される.
"東方神起が去年少女時代よりアルバム販売量で立ち後れたが
公演では韓流スターの中で最高というのを証明しました.
見て楽しむ舞台を提供するからです. 男性ファンがこの前より増えました."
東方神起は今度ツアー後にも収益を追加で出すと彼は言った.
チケット購買優先権が与えられる 15万名のファンクラブ会員の中でかなり多い数が今度公演で切符を求めることができなかったから
夏に超大型ファンミーティングを開いて, 新曲を発表して全盛期の光栄を取り戻すという覚悟だ.
所属歌手であるシャイニも日本で 20回公演に出る計画だ. スーパージュニアと少女時代は去年のようにアルバムを出して公演を竝行する予定だ.
"去年 SMジャパン売上げが 30億~40億円(418億~558億ウォン)に推定されるのに公演部門が半分を占めました. 公演はアルバム販売にも影響を及ぼしますね. SM 公演の人気は 1997年 H.O.T. 義上海公演以後 15年間海外市場を開拓しながら成した成果ですよ."
SMエンターテイメントの連結財務諸表によれば去年売上げは前年対比 47% 増加した 1430億ウォン, 営業利益は 25% 増えた 253億ウォンだ. チョン・ユソク LIG投資証券研究員は最近報告書を通じて "が同じ実績好調勢が今年も持続すること"と言いながら "東方神起, 少女時代とスーパージュニアなどが日本活動を加速化するはずだから"と説明した.
日本のコンサート市場は年間 1兆7500億ウォン, 観覧客は 2600万名もなる. 公演市場規模も韓国より 3倍以上大きい. 2001年 SMジャパン設立の時から参加した男代表はBoAを通じて日本市場に Kポップ熱風を起こした主役中一人だ. 彼はしかし "Kポップ熱風が楽観的なことだけではなくて挑戦を受けている"と指摘した.