韓国語の幼児向け絵本を日本語訳したものです。
タルムード・ハブルータをする際にご活用ください
＜2人の姉妹＞
ある村に2人の姉妹が住んでいた。
誰もこの姉妹と結婚しようとする者がいなかった。
姉は大変不細工で、妹は毒舌だった。
数年が経ち、ある仲人が現れて、この姉妹の結婚問題を解決した。
それぞれに配偶者を探したのだが、姉には視覚障害者を、
妹には聴覚障害者を連れてきた。
数年経ってからある腕の良い外科医者がその村を訪れた。
2人の姉妹の夫たちを治療してあげた。
その日から、彼らの結婚生活は悲惨なものとなった。
2人の姉妹の夫たちは、この間隠されていた、
妻の外見と性格を知ってしまったからだった。
外科医者が治療費を請求すると、夫たちは支払いを拒んだ。
治療を受けた後に、人生の質がひどく悪化したという不満ゆえだった。
この事で結局、外科医師と二組の夫婦は法廷に立つことになった。
全ての事情を聴いた判事は、最後に結論を出した。
「外科医師が二組の家庭に大きな混乱をもたらしたことは明確な事実だ。
それゆえに、本法廷は外科医師に命じる。
一人目の夫から視力を再び奪い、2人目の夫から再び聴覚を奪うように」
びっくりした夫たちはこの判決に同意しなかった。
そこで判事は再び彼らにこう語った。
「ではあなたたちは外科医師の治療に対して同意したわけですから、
彼に治療費を支払いなさい」
