韓国語の幼児向けの絵本を
日本語訳したものです。
タルムード・ハブルータをする際にご活用ください
＜罪にならない嘘＞
ある若者が、友人の結婚式に参加しました。
友人である新郎が、ニコニコと笑いながら、若者にこう言いました。
「僕の新婦はどう？とても美しいだろう？」
若者は、どう答えればいいか悩みました。
新婦はあまり美しい女性ではなかったからです。
その時、横にいたラビがニッコリ笑いながらこう言いました。
「この世には、罪にならない嘘が２つあります。
一つ目の嘘は、結婚式場で新郎新婦につく嘘です。
たとえ醜くとも、”カッコイイね、美しいね”という嘘をつくべきなのです」
若者はこう聞き返しました。
「それでは、罪にならない二つ目の嘘とは何ですか？」
「誰かが悩んだ末に、ある物を買った時です。
その物があまり良いものでなかったとしても
”良い買い物をしましたね”と言ってあげるべきなのです」
ラビの言葉に、若者は深くうなずきました。
そして友人である新郎のところに行き、
「新婦が本当に美しいね」と嘘をつきました。
新郎と新婦はニッコリ笑い、若者も幸せな思いになりました。
yunamamaのmy Pick
こちらのメディアで執筆活動しています！
ユダヤ式家庭教育法＆ハブルータ学習法に関して詳しい内容を知りたい方へ。
ハーバード大学ガードナー博士が提唱する’９つの多重知能理論’
不屈のチャレンジ精神と無条件の愛！チーム・ホイトの父ディックの言葉
