息子の記憶力と後悔 | 高齢ワーママ2人育児とアメリカ生活♪

高齢ワーママ2人育児とアメリカ生活♪

不器用で真面目なアメリカ人の旦那と4歳と0歳の男の子がいるワーママです。
息子達との日常、食べ歩き、妊活〜産後、幼児教育、旅行、旦那の愚痴、アメリカ生活情報まで色々書いています。ゆる〜くお付き合いお願いします♪

出産の為に入院をする事を4歳の息子に伝えようと

事前に私が数日いなくなる事を、何度か言うようにしていました。

 

帝王切開は3泊4日

 

4日は、長いな。

3日いなくなるって言ってみようかな。

と少し短めに息子に伝える事に。

 

はる、ママ赤ちゃんを産むとき病院に行って

病院に3日いないといけないから、パパと3日ふたりで

頑張ってね。

 

3days too long!! 

 

Long は日本語で長いだよ

 

3 days 長いよ~!!

(日本語が分からない時は、英語が混じります)

 

そんな会話をここしばらく続けてきました。

 

そしてついに入院の日が迫ってきたので

昨日息子に

 

はる、ママ赤ちゃんを産むとき、病院に4日 4 days 行くのよ。

我慢して待っててね。ちゃんと良い子にしててね。

 

ママー!!この間3日 3 days!って言ったよ。

Not 4 days!! 3 days!!

 

やばい、最初から4日って言っておけば良かった。

しっかりを3日と短めに言ったことをしっかり

覚えていました 泣

 

最初から4日って言っておけば良かった~笑い泣き