ブログネタ：間違って覚えていた言葉ある？ 参加中「SF」ですね。
“サイエンス・フィクション”
じゃなく
“スペース・ファンタジー”
だと思っていた。
これは私以外にもそう思っていた
人がいたからまだ救われたけど、
20数年間も間違っていた事実は
相当なショックだった。
夫は「成吉思汗たれ」という商品を
“なるよししかんたれ”と読んで
私を硬直させた。
「『ジンギスカンたれ』だよ」
と、教えると、信じずに私を
嘘つき扱いしてきた。
「ラベルの下に読み仮名かいてあるよ」
と、教えると
「…本当だ…」
と、絶句していた。
読み間違えているくせに
自信満々な夫の態度に絶句したよ…。