My heart will trust in You by Hillsong
Verse 1
I'll walk closer now on the higher way
Through the darkest night will You hold my hand
Jesus guide my way
私は今いと高き所に歩み寄る 暗闇の中で私の手を取ってくれる？
イエスよ...私の道を導いて...
Verse 2
O You mourn with me and You dance with me
For my heart of hearts is bound to you
私と共に悲しみ 私と共に踊ってくれる
私の心はあなたのところにあるから...
Chorus
Though I walk through valleys low I'll fear no evil
By the waters still my soul, my heart will trust in You
My heart will trust in You
たとえ谷底を歩こうとも 私はわざわいを恐れない
泉のほとりで私のたましいは安らぎを得て
私の心はあなたに...主に信頼する
Verse 3
O You counsel me and You comfort me
When I cannot see You light my path
私に助言を与えて 慰めを与えてください
見えない時 あなたは私の小道を照らす光だから
◆＊◆＊◆＊◆＊◆＊◆＊◆＊◆＊◆＊◆＊◆＊◆＊◆＊◆＊◆
Hillsongが好きだと言った私の為に
彼が40曲ぐらいダウンロードしてくれた中の１曲です。
彼自身はHillsongを知らなかったと思うけど
私のために、しかもChristian songを嫌がらずに集めてくれたのは彼が初めてです★
彼が私の為に曲をダウンロードしてくれた事も嬉しいのですが
それによって、また大好きな賛美を聴けるようになった事が大きな喜びで
彼にも感謝しています。
元々、教会で歌を歌っていた私ですが、ある時に人間関係で深く傷付き
うつ病になって教会にも行けなくなり、あんなに大好きだった歌が歌えなくなりました。
教会のみんなは私の為にずっと祈っていてくれました。
私がまた、喜んで歌える日が来るように・・・
心から、賛美する事ができるように・・・
実は今も、私は苦しみの中にいます。
でもそれは、かつてのような絶望ではありません。
まさにこの曲のように
『たとえ谷底を歩こうとも、暗闇の中でも私は主に信頼する』
私はこの曲を聴いているうちに、胸がギュッと締めつけられ、涙が止まりませんでした。
この曲のベースになった聖書の箇所にこうあります。
主は私の羊飼い。
私は、乏しいことがない。
主は私を緑の牧場に伏させ、
いこいの水のほとりに伴う。
主は私のたましいを生き返らせ、
御名のために、私を義の道に導かれる。
たとい、死の陰の谷を歩くことがあっても、
私はわざわいを恐れない。
あなたが私とともにいるから。
あなたのむちとあなたの杖、
それが私の慰めだから。
【詩篇23章1－4節】
飢え渇いてると思っていても、私には乏しい事はなく
死んでいると思っていても、私は生きていて
わざわいや暗闇からも引き戻される。
私が間違った方向にいけば、主がむちと杖で戒めてくれる。
危険な場所へ行かせないように。
もう一度、あなたの為に心から歌いたい。