14日、15日に向けての第1回目の合わせがありました!

6時間もほぼ休憩なしで合わせをしていたのですが、

とってもステキなメンバーで、

とってもステキな曲で、

と~~~っても楽しい時でした。


本番まであと2週間弱。

私たちもとっても楽しみにしております。

大阪公演、名古屋公演、両日まだチケット残っておりますので

多くのみなさまにお越し頂けましたらありがたいです。



Musik der Freundschaft
友情から生まれた音楽・四重奏編
~ウィーン古典派からドイツロマン派へ~
◆大阪公演◆
2015年3月14日(土)
14:00開演(13:30開場)
日本基督教団 東梅田教会
<全席自由>一般2500円・学生1500円
◆名古屋公演◆
2015年3月15日(日)
13:30開演(13:00開場)
5/R Hall&Gallery
<全席自由>一般2500円・学生1500円
■出演
藤竹悠衣(ヴァイオリン)
ペーター・コヴァーチ(ヴィオラ)
山際奈津香(チェロ)
渡辺結実(ピアノ)
■プログラム
J.ハイドン:弦楽三重奏 Op.53-2 
W.A.モーツァルト:ピアノ四重奏曲 K.493
J.ブラームス:ピアノ四重奏曲 Op.25
今回通訳&マネージャーとしてお手伝いさせて頂くコンサートを宣伝させて頂きます。

約7年ぶりに、大阪教会にドイツ人オルガニスト、シュテファン・キュヒラー氏が来てくださいます。

3月8日(日)14:00から 入場無料

お気軽にお越し下さい!


7年前はドイツ語もしゃべれず、留学も決まっていなくて、、、

身振り手振りでお話ししたのを覚えています。

まさか、今回通訳として立たせて頂けるなんて、、

嬉し&ドキドキです。

ちゃんと訳せますように、、、


日本語変になっても笑わないでくださいね。

文法全然ちがうので、、、けっこう難しいんです。




{792BBEB6-494D-47FB-A4D8-9346C464E887:01}
キックボード購入(^^)

これで、徒歩15分のところが7分に!!

約半分!快適です(≧∇≦)


いよいよ来週、日本に到着です。

{55B4E174-AEC1-4913-95BD-4F38EA09DD4E:01}


たのしみだ!!