風船 - 1996 KBS Big Show

풍선　風船 － 1996 KBS Big Show

풍선 風船

지나가버린 어린시절엔　　　過ぎ去った子供の頃には

풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지　　　風船に乗って飛ぶかわいい夢も見たね

노란 풍선이 하늘을 날면　　　黄色い風船が空を飛ぶと

내마음에도 아름다운 기억들이 생각나　　　この胸にも美しい記憶が甦るよ

내 어릴적 꿈은 노란 풍선을 타고　　　僕の子供の頃の夢は 黄色い風船に乗って

하늘 높이 나는 사람　　　空高く飛ぶ人

그 조그만 꿈을 잊어버리고 산 건　　　その小さな夢を忘れてしまったのは

내가 너무 커 버렸을 때　　　僕がずいぶんと大人になった時

하지만 괴로울땐 아이처럼 뛰어놀고 싶어　　　それでも辛い時は 子供のように駆け回りたい

조그만 나의 꿈들을 풍선에 가득 싣고　　　小さな僕の夢々を風船いっぱいに詰め込んで

지나가버린 어린시절엔　　　過ぎ去った子供の頃には

풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지　　　風船に乗って飛ぶかわいい夢も見たね

노란 풍선이 하늘을 날면　　　黄色い風船が空を飛ぶと

내마음에도 아름다운 기억들이 생각나　　　この胸にも美しい記憶が甦るよ

왜 하늘을 보면 눈물이 날까　　　どうして空を見上げると涙が出るのかな

그것조차도 알 수 없잖아　　　それすらも分からないよ

왜 어른이 되면 잊어버리게 될까　　　どうして大人になると忘れてしまうのかな

조그많던 아이 시절을　　　幼かった子供の頃を

때로는 나도 그냥 하늘높이 날아가고 싶어　　　時には僕もただ空高く飛んでいきたい

잊었던 나의 꿈들과 추억을 가득 싣고　　　忘れてしまった僕の夢々と思い出をいっぱいに詰め込んで

지나 가버린 어린시절엔　　　過ぎ去った子供の頃には

풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지　　　風船に乗って飛ぶかわいい夢も見たね

노란 풍선이 하늘을 날면　　　黄色い風船が空を飛ぶと

내마음에도 아름다운 기억들이 생각나　　　この胸にも美しい記憶が甦るよ

라라라라라라 　　　ラララララ

지나가버린 어린시절엔　　　過ぎ去った子供の頃には

풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지　　　風船に乗って飛ぶかわいい夢も見たね

노란 풍선이 하늘을 날면　　　黄色い風船が空を飛ぶと

내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나　　　この胸にも美しい記憶が甦るよ