「ナビ」 - 2003．

キム・ミンジョン、「ナビ」 撮影現場で下着まですっかり ”珍風景”

”下半身ヌードいきなり大公開！”

俳優キム・ミンジョンが先週、釜山のある大学のグラウンドで行なわれた映画「ナビ」（監督 キム・ヒョンソン・製作 テウォンエンターテイメント） 撮影現場でセミヌード演技を見せた。
多くの俳優が共にした今回のヌードシーンは、知らぬ間に一般人にも公開されるというきまり悪い状況を展開した。

この日の撮影分は、キム・ミンジョンを始めユン・ムンシク、オム・チュンベ、キム・ビョンウなど50人余りの俳優が三清教育隊に入所する場面。身体検査を受けるために零下の寒い気候に下半身を全部脱がなければならなかった。
問題はグラウンドの外までは統制が不可能だったことから。休みのため学生たちは多くはなかったが、それでもグラウンド周辺には少なくない人々が寄り集まり、一生に一度見られるかどうかの珍風景を鑑賞（？）することになった。

キム・ミンジョンは、既に撮影に入る前に自費1,000万ウォンをかけて金歯を全て抜いてしまうほどの”強欲”根性を見せた。
2週間前には坊主頭を敢行し、今度は ”男性”（※1）を露出した。

しかし、キム・ミンジョンは瞬き一つせずにズボンを下げた。リアリティーを生かすために、ヌード演技に必須である”工事”（※2）さえしなかった。スタッフや同僚俳優たちが「取り付かれている」と感嘆するほど「ナビ」に傾ける熱意は凄い。

「ナビ」でニンフであると同時にホ大佐の情夫である一人の女性（キム・ジョンウン）を愛した罪で、三清教育隊に連行されていく80年代の三流やくざ ”ミンジェ”役を引き受けたキム・ミンジョンが今後も越えなければならない山は険しい。劇中ホ大佐の腹心ファン大尉（イ・ジョンウォン）の酷い圧迫と拷問が残っているからだ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（韓国の転載記事のために出典及び掲載日不明）

※1 原文直訳のまま
※2 原文直訳のまま・・・これって、いわゆる前○り？

『80年代のチンピラ・やくざが金歯をしているのは稀なことで、大きく笑う時などは奥歯までがカメラに映ってしまうのでリアリティーのために金歯と金冠治療一つの計五つを全て抜いた。また、よりワルな姿を演出するために部分歯牙矯正まで行なった。これに掛かった1000万ウォンはもちろん全額キム・ミンジョンのポケットマネーから出た。』

.

↑などとも報道された金歯抜歯ですが、これに対して無理に歯を抜いたことを心配するファンの声が多く寄せられ、後日、所属事務所から事実ではないとの発表がありました。

実はこれ、先日のMnetでの「ナビ」特番に合わせて用意した記事なのですが、どうってこともないオヤジ週刊誌みたいな内容だなぁ～・・・とも思いボツにしました。
でも考えてみたら、何はともあれ当時の記事だし、こういうのもあったということで思い直して掲載しました。

見物人がいようがひるまずに脱いだミンジョンssiの熱意は凄いですネ。（しかも、モロそのまんま!?）画面上ではそこまで映らない（映せないし）のに、見えていないところでも役者はこんな風になりきって演じてるんだということに改めてつくづくと感じ入ります。

この作品については、ミンジョンペンは、あの「ナビ日記」（MJ.netさん掲載）を読んでいるからこそ、またより切なく受け止めてしまうのですが、役者の入魂、苦労に結果がなかなか伴わないのが映画の難しいところでよねぇ・・・
早く”タレント キム・ミンジョン”ではなく”俳優キム・ミンジョン”と言われる揺るぎない地位に立てる作品に出会って欲しいと願うのですが・・・。

ミンジョンssiの何事にも生真面目に全身全霊を傾ける姿勢は素敵ですヨネ。元カノのスンヨンssiも「始めたら最後までやり抜く姿勢がいい」とも言ってましたし。私もそういう所、好きです。 実に男らしい！