韓流チョアヘヨ^^

ブログ画像一覧を見る

このブログをフォローする

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 最初次のページへ >>

今日は君が代記念日⁉︎知らんがな

君が代、歌詞をみないで歌える？

▼本日限定！ブログスタンプ

あなたもスタンプをGETしよう

ハッシュタグで初めて知ったが。。。
さすがに、君が代は
歌詞忘れてないわ
今と違って、義務教育時代
校歌とセットだったしなぁ(^^)

逆に、今の若者は
怪しいかもね

まっつんメール

よっぽど暇なんだろうか。。。

最近よく聞くまっつんメール

昨夜、我がもとへも来たぁ。。。。

よっぽど暇なんだろうな。。。

退屈しのぎに見るのは良いが。。。

馬鹿正直に返信してしまう輩もいるんだろな

まっつんとやら。。。

アドレスはdomomoだったり、ezwedだったりの

偽造アドレスだねぇ

残念なことに受信できたのこれだけ

あとは、迷惑メールのフィルターに引っかかり

ブロックされてた。。

昨年ガールフレンド暴行説で芸能界を衝撃に陥れた韓流スターキム・ヒョンジュンが別れることで合意したというガールフレンドの妊娠説で再び物議にまきこまれた中で、去る2月約一月間の日程に進行された日本ツアーでは'まともに'熱い人気を独占したと分かった。キム・ヒョンジュンの日本ツアーに参加したあるミュージシャンの生き生きした証言によれば日本でキム・ヒョンジュンの人気は他の韓流スターらとその級が違ったと。特に'5万席規模の東京ドームを満たす韓流スターは多数でも、キム・ヒョンジュンのように日本全域の公演会場を等しく満たす韓流スターはない'という現地公演関係者たちの話を証明でもするように東京と横浜をはじめとする10都市16回公演全体が大当たり興行を記録したと伝えた。スキャンダルや物議に敏感で状況によってその呼応度が雲泥の差である韓国ファンたちとは違った少しは意外な結果だ。理由がまた特別だ。日本でのキム・ヒョンジュンは'元祖韓流スターペ・ヨンジュンの後継者'というイメージがあるということ。ペ・ヨンジュンとイメージが似ていてペ・ヨンジュンが作った企画会社所属というものもそのようなイメージをそそのかす要因になるということが日本芸能関係者たちの貴ジャンプだったと。同じ韓流スターの人気を置いても韓国と日本の間の温度差がひどく違うようだ。

全く、翻訳機うまく訳せないな。。。わからん
NEWS記事原文

Ｄａｕｍで翻訳されていたのを重要そうなとこだけお借りしてみると
下記のようです

そういうことに至る理由が特別だ。

日本でのキム・ヒョンジュンは「元祖韓流スターぺ・ヒョンジュンの後継者」としてのイメージがあるからだ。

ぺ・ヨンジュンとイメージが似てるし、ぺ・ヨンジュンが作った事務所所属だからそのイメージを引付ける要因になる。

芸能関係者がそっと教えてくれた。

同じ韓国スターの人気において、日本と韓国では大きく温度差がある。

ヨンさまの後継者だったから別格。。。とな？
日本でのイメージがそんなものだと。。。？
全く無いとは言わないが。。。。

事務所のおかげ。。。ヨンさまのおかげ。。。
これで片付けられるのは
ファンとしては、納得できん。。。
ＫＥＹＥＡＳＴに入らなかったら、
日本でも今の人気が無いような言い方されてる
リダの努力は。。。？
評価されてないのかと悲しくなった。。。

まぁ　韓国の記事だから、温度差で冷ややかなのかも。。。

去年のホワイトデー懐かしんで

去年、これ見たときは
笑い転げましたが。。。。

何事も無かったからこそ・・・ですよね
この騒動さえなかったら・・・
今年も何か、残してくれたかしら？

ってふと思ってしまいました

うまく訳せないわ。。。

사탕 마니마니 사먹어
드라마잘보구ㅋㅋ
옛다 사탕ㅎㅎㅎ
이빨썩을까봐 안사주는거야
인플란트 비싸자나ㅡㅡ 보험도 안되고
맘같으며 사주고싶은데ㅎ 미안기

去年
歯が腐るから買わない・・・
インプラントが保健適用外で高いから。。。とか
虫歯で歯医者かｗｗｗ
마니마니って、たくさんたくさんだったのか？
もしそうなら많이 많이。。。では？
単語スペル違うけど。。。とか

ひとりでつっこんでたな。。。と
心配など微塵も無く。。。わかる単語ひろって