あわあわ。。。
今回、7万5千円くらいの翻訳のバイトをもらったんだけど、予想外にきつい!
全部で100ページ以上。
いつもやってる法律意見書とかなら1日10ページ以上は余裕でいけるんだけど、
今回のは技術用語が多すぎ。。。。
いちいち調べていると、全然進みません。。。
昨日もAM3時までやりました。。。
終わるかなあ~
やばいーーーーーーーー!
といいながら夜は出かけてしまおう。
現実逃避。。。。
うっぷ。
今回、7万5千円くらいの翻訳のバイトをもらったんだけど、予想外にきつい!
全部で100ページ以上。
いつもやってる法律意見書とかなら1日10ページ以上は余裕でいけるんだけど、
今回のは技術用語が多すぎ。。。。
いちいち調べていると、全然進みません。。。
昨日もAM3時までやりました。。。
終わるかなあ~
やばいーーーーーーーー!
といいながら夜は出かけてしまおう。
現実逃避。。。。
うっぷ。