違いは、わからん‼

台湾から日本にワーキングホリデーで来ているアイリーンと京都に初詣に行った。

日本では大晦日にお寺で除夜の鐘を聞き、正月には神社にお参りに行く。
と言うと、、、

神社とお寺は違うの
と聞いて来た。

えっ
台湾では、一緒なの
と聞く。

お寺に神様も、ご先祖様もいる。

では、神社とお寺どう見分けるのか
と六角堂に向かう。
xxx神社、xxxx寺と言う名前ではない
ここは、お寺？神社？

えーと
見分けはつかない

その後、清水寺に、
着物を来た子に写真を撮ってもらおうと近く。

中国語
と、アイリーンがさくさくと中国語で頼んでくれた。

中国からの団体かな
待ち合わせした大丸にも団体いっぱい来てたね。
と言うと


台湾から
と答える彼女Σ（ﾟдﾟlll）

発音が違うから、分かる。
どちらも台湾人

うーん、私的には
どちらも中国。
言葉も中国語

違いはわからん