こんばんは！
お久しぶりになってしまいました。
彼の誕生日の準備のため、
ちょっと忙しくしてました(´･ω･`)
刺繍♡
よかったらインスタもフォローしてくださいっ
見てくれる方も有難いことに、
また増えたので定期的に更新頑張ります！
✴︎✴︎✴︎
前回、前々回の続きになります。
ぜひ読んでください🙆♀️
3, LAST DANCE
영원할 줄 알았던 사랑도 저물고
永遠だと思っていた恋も
気がついたら終わってて、
永遠だと思っていた恋も
気がついたら終わってて、
이제 그 흔한 친구마저 떠나가네요
友達と呼んでいた人も離れていく
나이가 들어서 나 어른이 되나 봐요
歳をとって僕は大人になったみたいだけど
왜 이렇게 불안할까
なんでこんなに不安なんだろう
사람들은 오늘도 과거에 머물고
人々は今日も過去にしがみついて
세상은 나 없이도 잘 돌아가네요
世界は僕がいなくてもちゃんと回っていく
아직은 어려서 나 철이 안 드나 봐요
本当はまだ子供だから大人になりきれない
왜 이렇게 바보 같을까
なんでこんなに馬鹿みたいなんだろう
✳︎1
아무것도 없이 그저 행복해하던 때가
何にもなくてもただ幸せを感じてた時が
엊그제 같은데
昨日のことのようなのに
그래 너무 멀리 와버렸어
遠くに来すぎてしまったみたいで
난 기억이 안 나
僕は思い出せない
모든 게 처음이라 서툴고 설레이기만 해
全部が初めてで不器用だけど、
ときめいてた
그 시절 기억들이 아직도 꿈만 같은데
あの時の記憶がまだ夢みたいなのに
난 지금 어디로 가는지
僕は今、どこに向かってるんだろう
나는 이 노랠 부르며 너에게 돌아갈 거야
僕はこの歌を歌いながら君の元へ
아름다웠던 그댈 다시 볼 수 있다면
美しかった君にまた会えるなら
너와 이 노랠 들으며 마지막 춤을 출 거야
君とこの歌を聞きながら
最後のダンスを踊るんだ
이 순간을 기억해 언제까지라도
この瞬間を忘れないで いつまでも
Just one last dance
✳︎2
희미한 불빛이 되어 별들 사이로
微かな光になって 星たちの間で
너 또한 이 별이 되어 손짓하네요
君はまた その星になって手を振ってる
혼자가 되어서 나 외로워 보이나요
1人になった僕は寂しそうに見えるかい
왜 이렇게 눈물이 날까
なんでこんなに涙が出るんだろう
✳︎1〜2繰り返し
음악은 계속해서 흐르고
音楽は止まることなく
여기 너를 기다리고 있는 나에게 기회를 줘
ここで君を待っている僕に
機会をくれないか
제발 단 한 번만 부디 약속할게
たった1度でいいから どうか
約束するから
그리 길지는 않을 테니
そんなに長くはならないから。
나는 이 노랠 부르며
僕はこの歌を歌いながら
나는 이 노랠 부르며 너에게 돌아갈 거야
僕はこの歌を歌いながら君の元へ
아름다웠던 그댈 다시 볼 수 있다면
美しかった君にまた会えるなら
너와 이 노랠 들으며 마지막 춤을 출 거야
君とこの歌を聞きながら
最後のダンスを踊るんだ
이 순간을 기억해 언제까지라도
この瞬間を忘れないで いつまでも
Just one last dance
✳︎3
너와 손을 잡고 춤을 추던 어젯밤
君と手を繋いで踊った昨日の夜
찬란히 빛이 나는 아름다운 One last smile
燦爛とした光が綺麗な One last smile
빨주노초 알 수 없던 황홀경
様々な色が入り組んだ恍惚の世界
내가 보고 느끼던 세상과는 안 어울려
僕が見て感じてきた世界とは釣り合わない
✳︎4
✳︎3〜4繰り返し
友達と呼んでいた人も離れていく
나이가 들어서 나 어른이 되나 봐요
歳をとって僕は大人になったみたいだけど
왜 이렇게 불안할까
なんでこんなに不安なんだろう
사람들은 오늘도 과거에 머물고
人々は今日も過去にしがみついて
세상은 나 없이도 잘 돌아가네요
世界は僕がいなくてもちゃんと回っていく
아직은 어려서 나 철이 안 드나 봐요
本当はまだ子供だから大人になりきれない
왜 이렇게 바보 같을까
なんでこんなに馬鹿みたいなんだろう
✳︎1
아무것도 없이 그저 행복해하던 때가
何にもなくてもただ幸せを感じてた時が
엊그제 같은데
昨日のことのようなのに
그래 너무 멀리 와버렸어
遠くに来すぎてしまったみたいで
난 기억이 안 나
僕は思い出せない
모든 게 처음이라 서툴고 설레이기만 해
全部が初めてで不器用だけど、
ときめいてた
그 시절 기억들이 아직도 꿈만 같은데
あの時の記憶がまだ夢みたいなのに
난 지금 어디로 가는지
僕は今、どこに向かってるんだろう
나는 이 노랠 부르며 너에게 돌아갈 거야
僕はこの歌を歌いながら君の元へ
아름다웠던 그댈 다시 볼 수 있다면
美しかった君にまた会えるなら
너와 이 노랠 들으며 마지막 춤을 출 거야
君とこの歌を聞きながら
最後のダンスを踊るんだ
이 순간을 기억해 언제까지라도
この瞬間を忘れないで いつまでも
Just one last dance
✳︎2
희미한 불빛이 되어 별들 사이로
微かな光になって 星たちの間で
너 또한 이 별이 되어 손짓하네요
君はまた その星になって手を振ってる
혼자가 되어서 나 외로워 보이나요
1人になった僕は寂しそうに見えるかい
왜 이렇게 눈물이 날까
なんでこんなに涙が出るんだろう
✳︎1〜2繰り返し
음악은 계속해서 흐르고
音楽は止まることなく
여기 너를 기다리고 있는 나에게 기회를 줘
ここで君を待っている僕に
機会をくれないか
제발 단 한 번만 부디 약속할게
たった1度でいいから どうか
約束するから
그리 길지는 않을 테니
そんなに長くはならないから。
나는 이 노랠 부르며
僕はこの歌を歌いながら
나는 이 노랠 부르며 너에게 돌아갈 거야
僕はこの歌を歌いながら君の元へ
아름다웠던 그댈 다시 볼 수 있다면
美しかった君にまた会えるなら
너와 이 노랠 들으며 마지막 춤을 출 거야
君とこの歌を聞きながら
最後のダンスを踊るんだ
이 순간을 기억해 언제까지라도
この瞬間を忘れないで いつまでも
Just one last dance
✳︎3
너와 손을 잡고 춤을 추던 어젯밤
君と手を繋いで踊った昨日の夜
찬란히 빛이 나는 아름다운 One last smile
燦爛とした光が綺麗な One last smile
빨주노초 알 수 없던 황홀경
様々な色が入り組んだ恍惚の世界
내가 보고 느끼던 세상과는 안 어울려
僕が見て感じてきた世界とは釣り合わない
✳︎4
✳︎3〜4繰り返し
5人が活動休止する前に出したので
すごい有名な歌ですよねぇ
なんだかすごくさみしい歌詞だけど
すごい共感できるなあと思いながら
聞いてます。
星になった君ってゆうのは
もう死んじゃってるのかなあ、とか
いろいろ訳しながら改めて考えました…😭
好きな音楽は昔と変わらないのに
自然と歳だけとっていって、
付き合う人たちも変わって
あぁ、あの時わたしにも
大好きな人がいたよなぁ
ってひとり思い出すような、
そんな曲。
しんみり。
逆に
あの時はなんであんなに泣くほど
あの人のこと好きだったんだろう
と思う時もありますよね。笑
男のために友達がいなくなったり、、
男のために働いて会いに行ったり、、
注 結構本気で男絡みで友達いなくなりました😀
わたしも
なんであんな好きだったんだろう、
とは思うことあるけど
好きにならなきゃよかったって
思う人はいなかったです。
多分毎回本気で好きだったから、です。
恋は盲目ってあんまり良くない意味で
よく言われるけど、
まぁたしかに病気だとは思うけど、笑
その人を愛した状態で、
自分が下した判断ならば
結果がどうであれ
それは適切な判断だと、
わたしは思います。
本気で人を好きになるのは
過ごした期間とか関係なく
素晴らしいものです。
ずっと盲目でいられたら
むしろはっぴーなのでは。
花屋敷デート楽しかったです☺︎