日本からの友達

일본에서 친구가 왔다ー
日本から友達が来たよー

기내식은 편의점 주먹밥 같은 것 뿐이었다는 것 같어…
機内食がコンビニのオニギリみたいのだけだったみたい…

바로 밥을 먹으러갔어요.
早速ご飯を食べに行きました。

신촌에있는 냉면집
シンチョンにある冷麺屋

비빔냉면 매워～하지만 맛있다!
ビビン冷麺、辛い～けど、うまい！

냉면의 면은 씹어 수 없는 정도 딱딱하기 때문에 미리 가위로 잘라요.
冷麺の麺は噛みきれない位硬いので、あらかじめハサミで切ります。

숯불 돼지고기도 같이왔다.맛있다!
炭焼きの豚肉も一緒に来たよ。うまし!

만두도 주문했어.
蒸し餃子も注文したよ。



그후 카페 베네에 가서 커피를 마시고 이야기를 했어요.
この後は、カフェベーネに行ってコーヒーを飲みなが話しをしました。

写真はイメージです。







iPhoneからの投稿