先週末は、人生初のクロアチア語に触れていました。
Ko je ovo?（こちらはだあれ？）
英語のWho is this?
と同じ語順。
クロアチア語の疑問詞 ko（誰）には、インドヨーロッパ語の古い層が出ているそう。
kを強く発音すると、必ずh（フッと息を吐く音）が入っている。
・これは、古英語のhwoと関連がある（現代英語のwhoとは、wとhが逆だった）。
・ロマンス語（ラテン語）は、k→q,c（発音が似ている別の音）に変化
フランス語の誰、スペイン語の誰：qui,quien、イタリア語の誰：chi
・クロアチア語と同じスラヴ諸語のロシア語には、クロアチア語が含まれる
ロシア語の誰：kto
これだけ聞いても、シビれる語学の魅力。
このような教え方をしてくれる師匠に感謝、感激。
外から悲しいニュースが入ってくる中、語学と戯れた週末でした。
今日も良い1日を。