ドラマ「サムライせんせい」
150年前からタイムスリップしてきた武市半平太(錦戸亮)と、坂本龍馬(神木隆之介)
ドラマ「信長のシェフ」や「JIN仁」のようにタイムスリップの話って、
言葉が通じないから面白いですね。
ヤミ金 → 悪徳高利貸し
ボディーガード → 用心棒
パソコン → 絵箱
ピュア→箱入り娘
など…
お金持ちのお嬢様が…
不良に絡まれているところをヤンキーの寅ちゃんに助けられました。
そして寅ちゃんに恋をしてしまい、近づきたくてギャルに変身します。
ギャルに語も一生懸命覚えます。
英語を勉強してるみたい…
ネットの意味が分からない武市半平太は龍馬くんに聞きます。
「とても便利な道具で遠くにいる人と、いつでも手紙のやり取りが出来、
絵箱の中で顔を会わせて会話出来る」と説明しています。
説明の仕方が素晴らしい
とても感心する半平太は昔の時代にあったらなぁ…と想像します。
面白い
武市半平太くんは
「ネットを持ち帰ろう！」と提案しますが…
龍馬くんは、
「う～ん、持って帰っても通信環境が整っていなければ…」と答えます。
またまた素晴らしい龍馬くん。
そして、寅ちゃんは
「うるせーな！そんな遅いふん転がしの話は後にしてくれ！」と怒ります。
“ふん転がし”ウケました。