久々に英会話レッスン。
8月は吹奏楽演奏会の本番が重なったり、なんじゃかんじゃあ りまして
丸1ヶ月(レッスン2回分)もお休みをさせてもらいました。
プライベートレッスンなのに、いろいろ融通きかせてくれるところが今の先生のステキなところ。
そして、レッスンでのトピックも私の興味ある内容に合わせてくれるのも気に入ってます。
で 今日のレッスンで知ったこと。
「naive=世間知らず」
繊細な、とかそーいう意味だと思ってました…
シャンプーやリンスのシリーズ「ナイーブ」は、先生たちネイティブスピーカーのひとが聞くと
非常に違和感のある商品名なんだそうです。
商品化するときに本来の英語の意味を調べたに違いないのに、よくGOをかけたものだ。。