終業時間に待つ絶望 I despaired at closing time.

忙しい1日だった。

I had a busy day.

終業間際にメールが大量に来た。

I got many emails just before the end of the day.

帰るタイミングなくなった。(´；ω；`)

I lost the timing to go home.