私の大好きな〜
じゃすてぃん!
をフィーチャリングに迎えたこの曲!
2019年の夏に出ました。
DJ Khaledの曲です🥰
DJかおりー!(日本にいるDJさん)
と聞こえますが
DJキャレッドと言うております。
ゆるくゆるく、ノリでいきましょう♡
No Brainerは
脳みそで考えなくても分かる
簡単だよね!
って意味です。
君が飛び抜けて素敵なのも
彼より僕を選ぶのも
オープンカーの屋根を開けるのも
考えなくたって分かっちゃう
だから肉体的でなく精神的に心を解放して
一緒に人生変えよう!
そんな感じのラブソングです。
※二宮意訳
※精神的に〜の下りはメロで触れられています
【サビ】
(ジャスティン&DJキャレッド)
人混みにいても君は飛び抜けてる
考えなくたって分かるんだ。
選ぶのは難しくない
彼か俺、実際、考えなくたってさ
もっと心を解放して
挑戦して朝日を見に行こうよ
一晩で君の人生は変わるよ
オープンカーの屋根を開ける
考えなくてもそうするでしょ?
僕と一緒に来るなら手をあげて
You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer
It ain't that hard to choose
It ain't that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise
One night'll change your whole life
Off top, drop-top, baby it's a no-brainer
Put 'em up if you with me
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah...
yuma