今日は映画を見に行きました。
Adam Sandler主演のファミリー向けコメディです。
子供の面倒なんかみたことないスキーターが姉の子供を一週間夜だけあずかることになり、甥と姪にBedtime Storiesを毎晩聞かせることになるんだけど、次の日になぜかそれがリアルになる。それも子供が作ったパートだけ。ガムボールの雨が降ったり、大事なプレゼンでしゃべれなくなったりするんだけど、子供が作ったおもしろ話がどんな風に現実に起こるかおもしろいです。fire(燃えちゃう
)かと思ったらfire(首)になったり、どうやって日本語に訳するんだろうと思うよう箇所もあるけど、どんなコメディもそうだろうから上手に訳されるんだろうな。
たくさん笑って、途中ハートウォーミングな場面もあり、最後はスキーターが自分の力でヒーローになって、ハッピーエンド。
他の映画より子供率が高く、後ろの小さい子が私のイスを蹴って嫌だったが(親の皆さんちゃんと子供に注意してくださいませね)、終わったら小躍り状態のかわいい様子にまあ許せました。
この後もう一本、ジェニファーアニンストン主演、Marley & Meも見ました。
おばかな犬を飼い始めてその犬が年を取って死んでしまうまでの家族の話です。犬が死んでしまうときは思わず落涙してしまいそうになった
が、犬と私の10の約束(田中麗奈主演)でも相当泣きそうになったので、犬ものは反則!ってことで、私はBedtime Storiesの方がよかったなと思いました。でも、犬飼いたくなったなあ。
どちらも邦題が探せないので、日本での公開の予定はないのかもしれません。
Adam Sandler主演のファミリー向けコメディです。
子供の面倒なんかみたことないスキーターが姉の子供を一週間夜だけあずかることになり、甥と姪にBedtime Storiesを毎晩聞かせることになるんだけど、次の日になぜかそれがリアルになる。それも子供が作ったパートだけ。ガムボールの雨が降ったり、大事なプレゼンでしゃべれなくなったりするんだけど、子供が作ったおもしろ話がどんな風に現実に起こるかおもしろいです。fire(燃えちゃう
)かと思ったらfire(首)になったり、どうやって日本語に訳するんだろうと思うよう箇所もあるけど、どんなコメディもそうだろうから上手に訳されるんだろうな。たくさん笑って、途中ハートウォーミングな場面もあり、最後はスキーターが自分の力でヒーローになって、ハッピーエンド。
他の映画より子供率が高く、後ろの小さい子が私のイスを蹴って嫌だったが(親の皆さんちゃんと子供に注意してくださいませね)、終わったら小躍り状態のかわいい様子にまあ許せました。
この後もう一本、ジェニファーアニンストン主演、Marley & Meも見ました。
おばかな犬を飼い始めてその犬が年を取って死んでしまうまでの家族の話です。犬が死んでしまうときは思わず落涙してしまいそうになった
が、犬と私の10の約束(田中麗奈主演)でも相当泣きそうになったので、犬ものは反則!ってことで、私はBedtime Storiesの方がよかったなと思いました。でも、犬飼いたくなったなあ。どちらも邦題が探せないので、日本での公開の予定はないのかもしれません。

