おはようございます^ ^
今朝ログブックタイのFacebookから
ページ出てましたね。
追記)オフィシャルから日本語アナウンス
出ましたね。ログインできるかな？
追記の追記)
全然関係ないけど書く場所ないから🤣
SMのリマスタリングプロジェクトだそうです。
ユチョン死ぬほど若い(とゆーか幼い☺️)
4/9現地に行く予定だったタイペンちゃんは
旅程も組んで
たぶんサポート準備もあれこれしてて
また心穏やかじゃなくなっちゃったよね。
復旧までの時間が長いことと
今までの長さを考えると
取り返せないものも出てしまうと思うけど
ユチョンが関与してるものだから
1人でも多くのファンの心が救われて
是正されてくといいです🍀
＊
いずれきれいな訳が
他のファンからネットに上がると思うので
機械翻訳＋意訳ですが取り急ぎ。
情報明確化とファンサイン会延期
LogbookEntertainmentとパートナーは
過去のエラーイベントに関し
皆様に深くお詫び申し上げます。
ご期待にお応えできず
どれほどいらだたしかったかを
お察し申し上げます。
私たちは改善をお約束することを
ここで明確にしますのでご安心ください。
1.4月9日に予定されていた
ファンサイン会を
6月に延期することがまもなく発表されます。
2. TopSpenderのミス(複数の予約サイトでの
名寄せ数量集計の漏れ)については
再確認と再修正が行われ、
まもなく発表されます。
3. 集荷と発送に関する誤りの内容と
返信が遅れていることについて
2022年4月6日から15日まで
Ticketmelonプラットフォーム(予約HP)
でのみ予約販売を再開します。
2回目の先行販売では
オフラインファンサイン会にファン20名、
オンラインファンサイン会にファン20名を
ランダム(抽選)参加とさせていただきます。
Ticketmelonのオンラインショップに
送料を追加します。
正式な販売スケジュールは追って発表します。
4. バレンタインイベントで
まだ商品を受け取れていないお客様に
バレンタイン商品リストを
再確認させていただきます。
今月(4月)中にバレンタイン商品を発送し
後日ファンのレターイベントの詳細を
お知らせします。
アーティストと
視覚障害者の子供たちの写真撮影、
インタビュー、多様な活動が行われた後、
オーケストラコンサートの商品を
直ちに製作して発送します。
作業が完了したら、
すぐに生産プロセスが開始されます。
商品は10月中に発送され、
定期的に更新される予定です。
パク·ユチョンの活動とアップデートに関する
追加情報が必要な場合は、
Facebook、Twitter、Instagram
「LogbookThailand」またはIogbookに
お問い合わせください。
thailand@gmail.com
(LogbookAuditionイベントを除く)
LogbookEntertainmentとパートナーから
深くお詫び申し上げます。
これらの件につきまして
ご理解のほどよろしくお願いいたします。
できるだけ早く解決させていただきます。
心からお礼申し上げます