Yuchunおすすめ曲15♪ 발레리노 バレリーノ

こんにちは。

昔、ユチョンがSNSやインタビューで勧めたり、カバーで歌ったりした曲について知りたくて調べています。

ユチョンの聞いていた曲、好きな曲、聞いてみたいから^ ^

今日はいつにも増して愛がどっよ〜〜んとしてますよ〜♩自分なら選ばないから知る、重い曲も面白い〜

曲名:발레리노、Ballerino 、バレリーノ

アーティスト名:리쌍(Feat.ALI) リッサン フィーチャリング アリ、Leessang

リッサン プロフィール

メンバー:

 ケリ、개리、Gaeri＝  カン・ヒゴン、강희건、   Gang Huigeon、姜熙建

 キル＝  キル・ソンジュン、길성준、Gil Seong-joon、吉成俊

ジャンル:ヒップホップ、R&B

ああ〜なるほど〜

ケリとキルの2人で結成されたヒップホップユニット、LeeSSang(リッサン)。

攻撃的で強烈なスタイルを止揚させた、リズム感のあるゆったりしたラップで愛されている。

歌詞はウィットに富む。レトロな音源の活用に長けている。アルバムは、ジャンルを超えた多彩な客演アーティストを迎えて作られている。

＊コメント書いた方の言葉、止揚って何？と調べたら意外と面白くて。

要するにシナジー、相反することが別の考え方で融合して新しくなることみたいです。

アルバム名: 4集  Black Sun

発売日:2007.05.17

胸を濡らすメロウ映画もあれば、笑いをさそうコミック映画も、煙草のにおいがするノワール映画もある。

美しさの後には痛みがあるということをずっと強調し、残酷なまでに率直な男の本音を見せてくれるケリーらしい口の悪い歌詞と、強いインパクトが隠されているソフトなメロディーで、一曲一曲がまるで映画のように近付いてくる。

バレリーナが女性、バレリーノは男性だそうです。ヘぇ〜〜初めて知りました。

MV、かなり激しい起承転結ですよ(^-^; 怖いストーリー見たくない方はこの曲は音楽だけ聴いてもいいかと…

ユチョンがこの曲好きだって記録、見つかりませんでした。でもメモ残ってるからどこかで紹介されてたんでしょうね。

사랑은 언제나 눈물이 돼 가슴에 남아
떠나지도 못한 채 또 길을 멈추네

愛はいつも涙になり　胸に残る
断つこともできないまま また道にたたずむ

우리 사랑했던 그 추억만은 잊지 말아요
내 맘에 영원히 남아 날 기쁘게 해줘요

私達の愛していたその思い出だけは忘れないで
私の心に永遠に残り　私を喜ばせて


나를 위해 노래를 불러줘 그녀에게 들리게
사랑도 미련도 다 기져가라고 

俺のために歌ってくれ

彼女に聞こえるように
愛も未練も全部持っていけと　

나를 위해 소리를 질러줘 그녀에게 전해줘
오늘도 내일도 날 칮지 말라고

俺のために叫んでくれ

彼女に伝えてくれ
今日も明日も俺を探さないでくれと


모든 게 어색했어 너와 처음 밥을 먹을 땐
밥풀이 입가에 묻을까 수저를 입에 넣을 땐

すべてのものが慣れなかった

お前と初めてご飯を食べるときは
米粒が口元に付くかと

箸を口に入れるときは

신경이 쓰이고 또 함께 덜을 땐
밥을 맞춰야 할지 어깨를 감싸야 할지 어디로 가야할지

気を使って　また一緒に歩くときときは
歩幅を合わせるべきなのか

肩を引き寄せるべきなのか

どこへ行くべきなのか

여자는 알았어도 사랑은 잘 몰랐기에
나의 뒤에 쫓아오듯 따라오는 너를 위해

女はわかっても 愛はよくわからなかったのに
俺の後について来るおまえのため

조금은 느리게 걸어주며
사랑은 시작 됐지 낭만도 없고 구멍난 양말처럼

今はゆっくりと歩いてやりながら
愛は始まったな ロマンもなく

履けなくなった靴下のように

되는 대로 살아와 망망대해 같던 나의 삶에
또 다른 세상을 보얐어 난 너무 좋아서 온종일 웃고 다녔네

なるがまま生きてきて

呆然とした俺の人生に
また違う世の中を見た

俺はかなり好きだから一日中笑ってすごしたな

사랑은 언제나 눈물이 돼 가슴에 남아
떠나지도 못한 채 또 길을 멈추네

愛はいつも涙になり　胸に残る
断つこともできないまま また道にたたずむ

우리 아름답던 그 추억 속에 함께 살아요
기억 속 그대와 함께 난 춤출 거예요

私たちの美しいその思い出の中に

一緒に生きるの
記憶の中　あなたと一緒に私は踊るの


너 없는 지금 모든 게 꿈인지 꿈이 아닌지
난 지금 어딜 향해 가고 있는 건지

おまえなしで今

全てが夢なのか夢ではないのか
俺は今どこに向かって行ってるのか

지금 이곳이 너의 품인지 품이 아닌지
아픈 가슴은 왜일까

今ここがおまえの胸なのか胸ではないのか
痛む胸はなぜなのか


나를 위해 노래를 불러줘 그녀에게 들리게
사랑도 미련도 다 기져가라고 

俺のために歌ってくれ

彼女に聞こえるように
愛も未練も全部持っていけと

나를 위해 소리를 질러줘 그녀에게 전해줘
오늘도 내일도 날 칮지 말라고

俺のために叫んでくれ

彼女に伝えてくれ
今日も明日も俺を探さないでくれと

뭔갈 지켜야 하는 것 그것에 지쳐도
미쳐야 하는 것 그래 난 너에게 미쳤었지

何か守らなきゃいけないもの

それに疲れても
気が狂わなきゃいけないもの

そう俺はお前に夢中だったんだ

난 니가 원할 땐 언제나 춤을 추던 ballerino
그 모습에 웃던 니 얼굴이 다 빨개지고

俺はお前が望む時はいつも

踊っていたバレリーノ
その姿に笑ったおまえの顔が赤くなり

어둠도 환해지고 세상은 돌고 돌아도
우리는 그러지 않기로 서로의 곁에 오래 남기로 

闇もひらかれて　世の中は回り回っても
俺たちはそうじゃないって

お互いのそばに長くいるって

한 길로 같이 가기로 그렇게 역속햤지
하지만 홀로 남아 슬픈 음악에 억지로나마 춤을 춰봐

ひとつの道へ一緒に行くって

そう約束したな
でもひとりで残り

悲しい音楽にむりやりだが　踊ってみた

불꺼진 놀이동산에 웃고 있는 회전 목마
그처럼 죽은 듯 웃으며 니가 올까 미련을 가져본다

明かりの消えたテーマパークに

笑う回転木馬
そのように死んだように笑いながら

お前が来るかもと未練を持ってみる

나를 위해 노래를 불러줘 그녀에게 들리게
사랑도 미련도 다 기져가라고 

俺に歌をうたってくれ

彼女に聞こえるように
愛も未練も全部持っていけと　

나를 위해 소리를 질러줘 그녀에게 전해줘
오늘도 내일도 날 칮지 말라고

俺のために叫んでくれ

彼女に伝えてくれ
今日も明日も俺を探さないでくれと

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

リッサン については、もう一曲、ユチョン好きな歌が。

2011年9月頃、cyworldってサイトで非公開ブログ？HP?を書いてて、そのBGMに入ってたって文を読みました。

Yuchun’s Cyworld BGM
1.I’ll protect you – Jaejoong
2.Turned Off the TV – LeeSsang
3.Get Out – JYJ
4.You Are So Beautiful – Junsu

こっちは明るくて爽やかですよ^ ^ 

曲名:

TV를 껐네…、Turned off the TV、TVルコッネ、TVを消したね…

アーティスト: 

리쌍、LEESSANG、リッサン (feat. Tasha, Kwon Jungyeol of 10cm) 

7ｔｈアルバム［AsuRa BalBalTa（アスラバルバルタ）］の発表に先立ち公開される「TVを消した．．．」は、本能に偏った男の気持ちと、それを理性的に説得する女のやりとりを歌詞にした恋人たちの心理を破格的に表現した曲で、洗練されたスローテンポと感覚的なサウンドが幻想的な調和を成している。 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

で、止揚ですが…

止揚とは？

「矛盾した意見、対立した意見から、より高い素晴らしい意見が生まれるのが止揚です。」

ユチョンへの気持ち。

ユチョペンへの気持ち。

見たいのは、ユチョンもユチョペンもハッピーになる夢。いつか心を満たして、笑い合える関係になりたい🍀