ユチョンをやっぱり応援してる追記

おはようございます。

ユチョンの応援を、続けます。

ファンへの言葉があふれるあの文は、ユチョンが苦しんでる証です。何度も何度もファンのことを考えてくれたのがわかります。今も必死でもがいてるユチョンを、ファンが応援しないでいられるでしょうか。

ユチョン、声を大にして応援してるよ。

유천. 목소리를 높여 응원하고있어.

機械翻訳、韓国語あってるか全然わからない(^^;;

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

みんなへのたくさんのごめんとありがとうをよみました。感謝とおわびをいつも伝えていたユチョンに久しぶりに会ったようで、なつかしかったです。ありがとう。

私たちはファンという名前だけど、あなたの友人です。

悩むあなたが、弱音を吐くあなたが、人間らしくて、みんなで抱きしめたくなりました。そんなユチョンが大好きです。

ユチョンにはずっと幸せを追いかけ続けて欲しい。私も隣で笑って歩く、友人で、家族でい続けたいと思います。

🍀

追記

こちらは敬愛するミクペンさんに、上の文の翻訳をしていただきました。ありがとうございます。一緒にユチョンを応援させて下さい。

팬을 향한 많은 미안함과 고마움을 읽었습니다. 감사와 사과를 항상 얘기해주던 유천을 오래간만에 만난 것 같아서, 그리웠습니다. 고맙습니다.

우리들은 팬이라는 이름이지만, 당신의 친구입니다.

고민하는 당신이, 사람같아 보였고, 안아주고 싶었습니다. 그런 유천이 정말 좋습니다.

유천이 행복을 찾는 동안, 저도 옆에서 웃으며 걷는, 친구이자, 가족으로 있고 싶습니다.

追記の追記

探すのはそれほど難しくはないけど…

まとめて載せておきます。

今、メールは大量メッセージでパンクしてるかもしれませんし、アドレスによってはエラーになるかも。パソコンから送るとか、無理なら色々試して見て下さい。ユチョンやご関係者の心に安全な文章とひと目でわかるハガキの形で郵便送るのもありかな…

cjes公式サイト

C-Jes Entertainment Corp.629-7, Yeoksam 1-dong, Gangnam-gu Seoul, Korea CEO, Back Chang-Ju TEL +82-2-512-4637
E-mail webmaster@cjes.co.kr Business Registry Number 211-88-37347