英語には聞こえない件

私は週1で群馬に行って新幹線乗ったりするのだがJRの車掌が最近毎回英語のアナウンスをするのだが全くの日本語英語で絶対通じていないと確信している。

東京↔️新大阪間の英語アナウンスの発音下手すぎて日本語にしか聞こえない。

たまに録音されたネイティブのアナウンスがあるが全路線それにすれば良いのに。

せっかく英語話しているつもりがただの時間と労力の無駄。

これは飛行機も同じ。昔から飛行機に何百回も乗っているが

日系航空会社JALもANAもCAの英語が下手すぎる。これは私が子供の頃から全く変わっていない。これもネイティブのアナウンスの録音に切り替えるべき。