昨日、ラジオで笠置シヅ子の「買い物ブギ」を久しぶりに聞いた。
この曲を初めて聴いたのは、中学の時。
校内のお昼の放送でなぜか流れたので、しばらくローカルにはやっていた。
「20世紀少年」で、ケンヂが、「TREX」流したような感じでしょうか？
放送委員の趣味だな、きっと。
ただ、ラスト。
オチの部分で、おっさんが、「わて、つん×で聞こえまへん」というところが、
「わて、きこえまへん」になってた。
そうでないと放送できないでしょうけど。
しかし、私が聞いたのは、昭和50年代。
このとき、レコードは「×んぼ」になってたはず。
誰かの持っていたレコードがそうだったのか？
２バージョンあるのか？
あるいは、ずっと後になって、吹き込み直したのか？
この辺のいきさつ、なんか聞いたことあるようにも思うけど。
朝から？？？で始まってしまいましたよ。