今朝お知らせを受けた情報なんですが
Top Ten Dancers in Asiaと言う投票サイトがありまして
智がこのアジア勢の中で現在第６位です！
凄いですね～
私も早速投票しました。
みなさんも是非、上のリンク先に行って
VOTE
と書かれたアイコンの横にある
✔ボタンをクリックして
清き一票を投じて下さい。
コメントも幾つか入って来てます。
私が午後見た時は１５～６コメントくらいだったのが
もう２４コメントも入ってました。
それで、リクエストがあったので
勝手ながら翻訳しまして
ご紹介したいと思います♪
ちょっと長くなりますので
ご了承下さいね。
新しい順からになります。
１）どこを切り取っても、とても美しいダンス。
（これはきっと翻訳機を使って英訳されてます。
英語がデタラメになってます
）２）彼の踊りは奇跡のよう！
３）彼の動きはまるで風のよう。
４）彼のダンスはとても美しくて素晴らしい。
５）とっても美しいダンスです。
６）初めて智のダンスを見た時は目を疑いました。
他では見た事がありません。
彼の動きは非常に早く、
特に彼の足はとても軽く
まるで羽根が生えているかのようで、
宙に浮いて踊っているかのようです。
彼の技術はとても優れており世界レベル。
全てのパフォーマンスは完璧で息を飲むほどです。
そして彼はとても優れた振付師でもあります。
７）彼のダンスは指先まで美しくアートのようだ
８）彼は重力が無いように踊る
９）素晴らしい！
１０）とっても美しい
１１）大野智のダンスが大好きです。
とても美しく、重力を感じさせない。
ジャポニズムのDVDはとても良かった。
そして、お願いです。
智のソロ「暁」を見て下さい。
１２）彼のダンスはとっても美しく、腕や足はとてもしなやか。
声もとっても素敵です！
直ぐにでも智のダンスを見て下さい！嵐大好き！
１３）彼のダンスはとてもエレガント。
ソロの「TOP SEACRET」「Song for me」「Take me faraway」を見て
動きがリズムにピッタリあってる。
他にも彼は振付師として嵐の何曲かを手掛けています。
例えば「Love situation」「時計仕掛けのアンブレラ」
彼の振り付けは物凄く美しい！
それから、彼はエンジェルのような声の持ち主でもあります。
彼の事が大大大好きです。
１４）大野は非常に有能な日本のダンサーです。
でもソロの時だけしか、その才能を見せません。
歌声も素晴らしいです。
１５）彼のダンスは物凄く素敵でセクシー！
１６）大野のダンス技術は驚異的で並外れています。
例えば、DVDを秒単位で一時停止してみると
止まっている瞬間までもが美しい事が分かります。
重力までコントロールできるかのように錯覚させるほどですよ。
１７）大野智は本当に天才で神からの授かりものだ。
決して過大評価しているわけでは無い。
才能だけでなく、身体能力や全うする姿勢
そして自分が納得するまで容赦なく練習する。
彼の持つ優雅さ、スピード、能力そして創造力は
息をするのも、瞬きさえも忘れさせる。
完全に神のよう。。
いつも思う、彼の芸術やパフォーマンスを見る事が出来て
とても幸せだと言うことを。
１８）彼が動き始めたら、魂を持って行かれる
１９）あの関節は異常！マジで！
（↑褒めてます。笑）
２０）大野智！ 彼が踊ってる時は目を瞑るどころか
瞬きだってしたくなくなる。
他に類を見ないほどの動きをする
美しいダンサーで、振付師でもあります。
２１）彼のダンスはとても美しくてエレガント。
そして丁寧です。
上手く言えないけど、見て信じて！
２２）彼のダンスが物凄く好き。
そして嵐で一番のダンサーです。
２３）彼のダンスはとても綺麗。
それはまるで体重が掛かってない程に。
２４）YouTubeで彼のソロを見た瞬間ビックリしました。
TOP SEACRETを見て！
凄くエレガントな踊り。
嵐大好き、智大好き！
■□■□■□■□■□
まあ以上です。
長くなってスミマセン
それから、これ
一時間ちょっとくらいで訳しました。
しかも夕飯作りながら（笑）
なのでエラく雑。。
まあでも
雰囲気が分かれば良いかなって。
それから
この中に私が書いたコメントもあります。
どれかは・・・
ヒミツにしておきます。
恥ずかしいので。。(〃∇〃)
もっと多くの人達に
智の凄さを知って貰いたいなぁ
あ、この翻訳
サトラジに送っちゃおうかな？( ´艸｀)