11月29日 ダンスホールの日。
1883(明治16)年11月29日、ダンスホール 鹿鳴館が開館した。
鹿鳴館は、当時の外務卿(外務大臣)の井上馨氏が欧米政策の一環として東京・千代田区内幸町に建設した西洋館。
国賓の接待、社交場とされ、ダンス等も行われて日本初のダンスホールとなった。
1941年に、井上馨氏が辞職してとりこわされた。
一晩中ダンスしたいの!
I Could Have Danced All Night〜踊りあかそう
歌はMarni Nixon
映画はオードリー・ヘプバーン主演。
1人の花売り娘イライザが大学教授と知り合い、言葉づかいなどを上品に直されて社交界デビューしていくストーリー。
確かその社交界デビューのダンスの後に流れていたと思う。
♪ベッド ベッド ベッドってとても寝られないわ
頭が浮ついてしまって落ち着かない
寝なさい 寝なさいって今夜は寝られないわ
冠の宝石のせいじゃないわ
一晩中だって踊れたわ 踊りあかせたわ
もっと踊っていたいの
翼を大きく広げて何だってできる気がしたわ
やったことないことだって
わからないわ
なぜこんなに興奮してるの?
なぜ突然 私の心は舞いあがったの
ただわかることは 彼と踊り始めたら
一晩中だって踊れる気がしたの
女中さんの声
(もう3時過ぎです おわかりですね
眠っているはずの時間です.........
........さあ おやすみと明かりを消して
お願いです 本当に寝る時間です お嬢様......)
寝なくちゃ 寝なくちゃって
とても寝られないわ
寝ないと 寝ないとって
今夜は寝られないわ
冷え性のせいじゃないわ
一晩中だって踊れるわ
踊りあかせられるわ
踊りたいの 踊りたいの
眠れないから踊りたいの
わからないわ 実際はわかってるけど
なぜ私の心は舞い下がってるの
自分では舞い上がろう、舞い上がるってなりたいのに。
ただわかることは 私の気に障ることばかり起こってしまって
忘れるために一晩中だって踊りたくなったの
(さあ 明かりを消してお願いです
本当に眠らないと 明日は仕事があるのに....)
踊りたい 踊りたい
大きく翼を広げて踊りたい
踊ってる間は、全て忘れて踊ることのみに集中できるから。
自由に。ただ ただ手足を動かして、腰をふりふり、リズムを体じゅうで感じて踊りたい。
一晩中だって踊りたい。
私には、眠っているはずの時間ですなんてとがめる人もいないし。
自由に 気ままに踊れるのに。
恋の予感に興奮して眠れず、一晩中でも踊れたわというイライザと、もやもやして心が葛藤して眠れず、一晩中踊れるわという私とでは大ちがい。
しかしうちは団地。
派手に踊ったりなんてできない。
鹿鳴館...ダンスホール....クラブ行くしかない!?
もう10年以上クラブに足運んでない!
年齢重なった私が気軽に踊ってこれちゃうクラブある?
あとは、あの私の秘密の場。
線路脇の人通りのないあの場。
でも、あそこ、電車に乗ってる方々から見えてるのよね。
見られても平気。
とにかくもやもやするから、腹立たしいから、踊りたいの!
I Could Have Danced All Night!
一晩中踊りあかしたい!
1人で!




