▼本日限定！ブログスタンプ
６月３日 相棒初放送の日。
2000年６月３日、刑事ドラマ相棒が初放送された（テレビ朝日系）。
can count on...頼り頼られる相棒。
Bruno Mars "Count on me"
2010年リリースのアルバムドゥーワップス＆フーリガンズに収録されています。
Rightでさわやかで、Bruno Marsが日本でも人気があるのわかりますね。
♪僕を頼ってよ
１、２、３って数えるように
僕はすぐ行くよ
僕も助けが必要なときは
４、３、２って数えるように
君を頼るよ
君はそこにいてくれるんだ
だって友達ってそういう
ことだろ
泣きたいときはいつだって
僕が肩をかすよ
見捨てることなんか絶対ない
You can count on me cause
I can count on you.
僕を頼って 僕も君を頼るよ
友人たちがうそついたりずるしたりで、私のチャンスを奪ったりしてた。それでも人を信じたい、信じようってどれだけあがいたかな？
そんなことする人は友達じゃない。単なる顔見知り。
そんな私を16年間、ずっと変わらず頼って受け入れてくれる相棒...
愛猫のかち子。
野良で生まれて虐待されていた猫。兄弟一匹は虐待で命を失い、保護されたが動物病院でひどいめにあい、飼い主が現れてもさわれない、なつかないとすぐにつき返され、半年間いろんな家をたらいまわしにざれた後にうちにきたかち子。
迫害されまくって私みたいな猫だなって、さわれなくてもなつかなくても私はこの猫とずっと一緒にいるって誓った。
いつのまにかすっかりなれて、私の大切な愛猫で相棒となった。
精神的に私はかち子を頼っている。かち子は私を頼るしかない。
You can count on me cause I can count on you.
私を頼って 私もかち子を頼るよ。
でもね、うちにやって来たときはかち子は私よりずっと若かったのに、今では私よりずっと年上だよ。
でもやっぱりどこか頼りない。
猫ではなく、count onできる人が私には必要かもしれない。