▼本日限定！ブログスタンプ
10月14日 鉄道の日。
1872年（明治５年）10月14日、日本初の鉄道開業の日。東京・新橋〜横浜間を日本初の汽車が走った。
そして2007年10月14日、さいたま市に鉄道博物館がオープンした。
1981年リリース。
イングランドのロックバンド
Electric Light Orchestra（ELO） "Twilight"
フジテレビのドラマ電車男のテーマだそうですね⁈ （ドラマ見てません）
♪ 薄明かりの中
もう少しこうしていたい
薄明かりの中
君に僕の心を奪ってほしい
君に会えて一緒に過ごす時間。
この時間がもっともっと続いてほしいって曲。
君と一緒にいたい、離れたくないじゃなくて、君に僕の心を奪ってほしい…ヒット曲つくる人ってやっぱり感性違う。
そしてなぜこんなにも君に僕の心を奪ってほしいって切実に思うのか…
1979年リリース。
こちらもELOです。
"Last Train to London"
邦題は「ロンドン行き最終列車」。
そのまんま和訳したのみのタイトルです。わかりやすいけれど曲のイメージが狂うのよね。和訳した邦題なんか必要ないっていつも思う。
Orchestraっていうだけあって、バイオリンにチェロあり。ロックバンドにバイオリン、チェロは珍しい。
♪ ロンドン行最終列車
今出発する
ロンドン行最終列車
今町を旅立つ
今夜が永遠に続いたらって
心から望む
君と一緒にいたい
君の瞳には愛が映ってた
愛が続いていこうと
してたのに
音楽をずっと
鳴らし続けるよ
今夜は…
事情ありで彼女と離れ、最終列車でロンドンへと旅立つ。
だから君に僕の心を奪ってほしかった…離れたくないのに離れざるを得ない状況…遠距離恋愛ってケースも考えられる…
君と僕は愛し合っていたじゃなくて君の瞳には愛が映ってた…って表現してる。やっぱり感性違う。
♪ 音楽をずっと鳴らし続けよう 今夜は…
ええ…Yes.
ロンドン行き最終列車が出た後、当時のディスコではこの曲がガンガン鳴らし続いたことでしょう。
彼が乗ったロンドン行き最終列車を見送った、瞳に愛映してた彼女が見送った後すぐにその足でディスコへと向かい、ガンガン鳴り続けてるロンドン行き最終列車に合わせてノリノリで踊ってたらおもしろい展開なんだけどね。
そんなことはあり得ないか…
そんなことしたら「彼の気持ちを考えろ！思いやれ！」ってまた時代警察登場か⁈
