いわゆる「キラキラネーム」の話題を耳にするたびに
……王朝の女性たちの名前を思い出します
彼女たちの名前の読みにくさったらないんですよ
そうか、現代のキラキラネームはきっと
千年先の研究者たちの頭を悩ませることになるんですね
王朝の貴族女性たちは、小さい頃は本名がなかったのでは
といわれています
貴族社会、戸籍作らないしね
「大君(=長女)」とか、「中の君(=次女)」とか、そんな呼ばれ方をしていて
裳着(成人)とか宮仕え(就職)とかそういうタイミングで名前をつけたようです
……しかし
そのときに学者に依頼して気合を入れて名前を付けたため
凝りまくって、読めない名前の子がいっぱい……
ということになってしまったそうです
それに時の流れも加わって
今や、なんと読んだのかさっぱり分からない女性がいっぱいです
たとえば
史上最強のアンソロジー『風葉和歌集』を作らせた大宮院さま
お名前は、西園寺姞子
彼女の生んだ後深草天皇のキサキで伏見天皇のお母さま
お名前は、洞院愔子
……読めないってば
というか、すでに携帯とかでは文字化けしているんじゃないかと
ちなみに
読めなかったら便宜上とりあえず音読みで
というルールというか慣習というか……があります
(中宮定子を「テイシ」って読んでおく的な)
でも、愔子さまレベルになると、音読みすら「え」って思いますけれどね
とりあえず言いたい
キラキラネーム、今に始まったハナシではないです