……で、昨日のハナシの続き
「かきつばた」でアイウエオ作文した和歌を詠め
というムチャ振りをされた『伊勢物語』の主人公
こんな和歌を詠みました
からころも
きつつなれにし
つましあれば
はるばる来ぬる
たびをしぞ思ふ
ね
なっているでしょ
イミは……、
「からころも（唐衣）」を着ていて、くたっとなったカンジの、
そういう慣れきった仲のヨメが待っているからさ、
はるばる来ちゃった、この旅を、
……まぁ、思うこともあるわけさ
ということ
しかもこれ……、
「からころも（唐衣）き（着）つつ」に始まって……、
「なれ」「つま（褄）」「張る」という、着物関係の言葉を掛けて、
全体のイメージを統一しているのです
（こういうテクニックを「縁語（えんご）」と言います
ちなみにアイウエオ作文的なテクニックは「折句（おりく）」と言います）
……この人、天才じゃないですか
凄すぎて……ちょっとイヤミかって思うぐらいだ……
で、こんなのを主人公が詠んでしまったものだから、
ムチャ振りをしたお友達は、感動して泣いちゃいます
しかもその涙で、お弁当の乾飯（「かれいい」。携帯用のドライご飯です）がふやけちゃいます
（お水で戻す必要がなくなって良かったのかも
ちょっと塩味つきそうだし）
ちなみにこの和歌、
もとは『古今和歌集』に入っている在原業平さんの作です
（だから業平さんは関東まで来たとか思われている
）
『古今和歌集』でも、『伊勢物語』と同じで東への旅の途中で三河の八橋で詠んだよーってなっています
でも、業平さんも一応貴族だし……そんなヒマあったのかなぁ
「旅したという設定」で作ったんじゃないかともとれます
でもでも
業平さんの作だというのはきっと本当だから
このヒト、本当に天才だなぁと思います