字幕でしょ | 成功前夜を目指して歩く男のアメブロ Powered by Ameba

成功前夜を目指して歩く男のアメブロ Powered by Ameba

~私の夜明けはこれから~ Every cloud has a silver lining.(どんな苦難にも光はある)

ブログネタ:映画は字幕で見る?吹き替えで見る? 参加中
本文はここから


断然、洋画は字幕派です!

私の場合は英語の勉強にもなるし、

いや、それ以前に演じているアクター、アクトレス本人の声を聴きながら観たほうがより一層のリアルさを感じられる。

と、思うのは私だけ?

ま、海外で映画を観れば、字幕も吹き替えも関係なし(笑)

だからひたすら集中して声を聴かないと何言ってるかワカリマセン(^▽^;)