日本語ボランティア 日記今日から、日本語ボランティア日記を始めます
ボランティアを始めて、1年が経ちました。
役に立っているのか？・・と自問しながらの1年でした～
私が参加している日本語教室は、数名の生徒さん・・
中学生～６０代の方、
出身地も日本語のレベルも色々です。
昨年度は、先生がおられて
学校スタイルで授業がありました。
私は、補佐役・・生徒さんとグループワークを
したりです。
でも、地域の日本語教室なので、
年度途中から来られる方もおられます。
それは、居場所づくりという意味もあるので
仕方のないことですが、
学校のようにカリキュラムを進めていくのは
難しい～ということになりました。
今年度からは、主催団体のご担当者と
先生とボランティアメンバーで、
何をするのか相談しながら、
ファシリテーターも交替で進めていくことになりました。
今日は、テーマは「防災」
どんな災害が日本で起こり、
そのときどうしたらいいか？
日本人は沢山の災害情報から、地震が起きたらどうするか？
およそ分かっています。
でも、日本に来られて日が浅い方は
知らないこともあります。
例えば、地震の揺れがおさまったら
とりあえず玄関のドアや窓を開けることの
理由をご存じでない方もおられました。
出身地では、どんな災害がありますか？
そんなこともお聞きしながら
災害についての理解を深めました。
最後に、グループワークで
避難袋に準備するものを考えました。
まず、１０個ずつ。
その後、全員で共有していきました。
私は、６０代の方とグループワークでしたが
ちょっと残念だったのは
メモを全部ローマ字でとられていたこと
ひらがなは読めるのですが、
メモをとる・・ささっと書くのは
まだまだ難しいようです。
１つ、１つ
ひらがなを私が書きながら、
書いていただいたら良かった・・と
反省デス。。
・・９０分の日本語教室～
今日もあっという間に終わってしまいました。
何より楽しく過ごせました
＆担当の方が日本語教育の本を貸して
下さいました。
心に掛けて下さることが、ほんとに嬉しかったです
