ブランチの後は地元のスーパーへ
魚売り場の魚はとても新鮮そうグロテスクなモノも
意外と野菜は少なくて新鮮でもなく、果物類がたくさんあった
謎過ぎで買えないけど
昔と違うのはスマホの翻訳アプリがあること上手くいかないモノもあったけどこの日は旦那が一応いたから水、ジュース、ヨーグルト、麺類、お菓子を購入。
物凄くインスタント麺が充実してて驚きそれと韓国人がめちゃくちゃ多いからベトナム語とハングル語ばっかり。
買い物で最初の難関は、
桁が大きい
50.000=五万ドン=250円っていう計算が頭の中ですぐに出来ない。円に換算するなら旦那は理系だから丸3つとって×5じゃんって簡単に言うけど私には丸2つとって÷2の方が簡単。。そもそもその.000のとこ必要なのー??慣れたら.000はセントみたいな扱いになるけどそれまで3日くらいかかった。
そんでお金は全部お札同じ人物が描かれてて0多いし。00以下のお金無いならそんなに桁いらんやん、、ベトナム人のお財布どんなになってるんやろ。。結構カード使えるとこ多いけど番号やらサインやらでやたら時間かかるしなぁ。
その後ちょっとポコと2人でパン屋へ
そこで最大の難関、、
ベトナム英語が分からない
てか聞き取れない
最初ベトナム語だと思ったもんね
めちゃ独特な訛りの英語。
後で調べたらどうやらベトナム英語と日本英語の相性が良くないらしくてお互いに分かりづらいみたい