徹夜続きで情緒不安定な ゆんゆん こと池田 優希です!どうぞ宜しく!
最近ほんと自宅にほとんどいないので映画のDVDが観れません。
一日の映画ファン感謝デーのときに映画梯子したっきりだよ。
まぁ今の状態でDVD観はじめると、間違いなく寝落ちしますけどね(汗)
一気に買い揃えた、『ターミネーター:サラ・コナー クロニクルズ』1stシーズン2ndシーズンのDVD・BOXもまだ一話も観れてないんです(><)
僕の一番好きな映画『ターミネーター2』のその後ですね。
ブログのタイトルも作中の台詞から貰ってます。
『さっさと失せろ、ベイビー!』
これはTV版の翻訳ですけどね。
ものによると
『地獄に落ちろ、ベイビー!』
翻訳で印象かわるなぁとか意識した最初のころだったきがする。
僕はTVでいろんな映画見まくってたので、好きだった映画をいざDVDで買ってみたら吹替も何も全部違って涙目なんてしょっちゅうです。
TV版パッケージ化希望の映画タイトルいっぱいありまする。
さぁ、なんの映画観よう。