贫富差距社会
今日、タクシードライバーが格差社会に愚痴っていました。
今天，一位出租车司机对这个贫富差距社会说起了怨言。
民主主義なので、収入格差があるのは当然なのですが.....
我觉得因为是民主主义，人们在收入上有差距是必然的。
お金が欲しいなら、勉強し、学歴を強化する、資格を取得するなど努力すればいいのに。
如果想要挣更多的钱，那么就得学习，提高自己的学历，或者努力考一些资格证书什么的。
中国の格差社会はどうしようもないですけどね。
中国的贫富差距是你想改变也改变不了的事实。
中国は、都市戸籍、農村戸籍といって、国民の戸籍をわけているんですよ。
因为在中国，户籍分为城市户口和农村户口。
都市戸籍を持つ方達は、タワーマンションに住んだり、外車に乗るいわゆる富裕層です。
有城市户口的中国人是住着高楼大厦，开着豪华汽车的富裕人家。
中国は、往復5,000円で行けたとしても行きません。
中国嘛，即便来回费用只有5000日元我也不去。
上海には行った事がありますが。
我是去过上海。
ちなみに、中国のホテルは、日本でいうソープです。
另外说一下，在中国的宾馆有一些女性帮你擦澡的服务项目。
部屋に入り、寝ようとすると必ず、部屋をノックする女の子が3人はきます。
走进房间，然后想睡觉的时候，一定会有3个女性来敲门。
気持ち悪いです。
太恶心了。