今月から腰のリハビリを開始したのですが、
その際に使用するこの器具、パワープレートが素晴らしいです。
I started rehabilitation of my waist from this month,
The power plate I used that time was awesome
業務用から家庭用と幅広くありますが、やはりこの業務用のモデルが最高です。
Although it has wide range of applications from business to home use, this model for business is still the best.
なんと270万します。
Just imagine! It costs 2.7 million yen!
セレブは、一家に一台で、トレーナーもいるんだとか。
One celebrity, one plate per family, there are also trainers.
僕は、理学療法士とマンツーマンです。
I had a therapy face to face with physiotherapist.
腰に病名が付いているので、150日間は保険適用です。
Because the disease name is attached to the waist, its insurance is applied for 150 days.
適用期間が終わった後は、2,3か月休んで、もう一度、病名を付けてもらう必要があります。
After the application period is over, it is necessary to take a few months off and get the disease name again.
僕に今年、会った人はご存知だと思いますが、僕は、歩行が困難です。
I think the people I met this year know it very well that it is difficult for me to walk
しかし、頑張って歩いています。
However, I am doing my best and walking.
脳出血や脳梗塞もそうですが、筋肉は低下します。
Cerebral haemorrhage and cerebral infarction are also causing the declining of the muscles.
その際に、パワープレートを使うと効果的です。
In that case, it is effective to use the power plate.
来年の4月まで頑張ります。
I will do my best till April next year.