合意出来ないかもしれない。それでもいい。だけど、もう一度、日本、中国、韓国で歴史認識を話し合おう。
합의할 수 없을 수도 있습니다. 그래도 괜찮아요. 하지만 한 번 더 일본, 중국, 한국이 서로 역사 인식을 이야기 합시다.
最終合意を無視し、慰安婦像を作り続ける私たちは、オロカ者です。
최종 합의를 무시하고 위안부상을 계속 만드는 우리들은 어리석습니다.
And such a mail came.
As written previously, write to me in Japanese, English or Spanish please.
So, yes, Korea.
The histories of China, Korea and Japan is really complicated.
And I am not a historian but in elementary school, I also learnt about how the imperial Japanese army made Korean women comfort women. They are not prostitutes who got money, but simply forced sexual slavery, and they suffered from terrible sexually transmitted diseases. I also learnt about human smuggling and the unfree labor. Through the projector in classroom I witnessed how boney the Korean slaves were.
But, I have to say it again that I am not a historian and I have no ideas how to deal with such a mail, or should I forward to some historians. I can do that indeed.
I speak Korean because I learnt it by myself. I am not Korean in Japan and I don’t discriminate the Koreans in Japan. However, I have hurdle when talking about the compulsory education in the “Shogun Hurray!” Korean style. I am not sure whether Japanese nationals should pay for that. To me, North Korea looks very much alike the great Empire of Japan in the war time, which treats the empire like the God.
And Hirohito, the Emperor of Japan was like hiding a lot of information from his nationals in his time. By the way, I was a militarism boy. In school, I just stood up and formed a line with other boys and sang Sakura, Kimigayo and many other national anthems (And at that time there were no any acts on national flag and anthem in Japan at that time. My favorite should be the one named “Mon Mon Tue Wed Thu Fri Fri”. My senior friends are like all with a grin when we sang that in our drinking parties.
というメールがきた。
僕は、前回も書いたが、メールは、日本語か英語、スペイン語でお願いします。
韓国ねぇ。
日、中、韓の歴史認識って難しいよね。
僕は、歴史学者じゃないし。
ただ、僕が小学生の頃は、旧日本軍は、朝鮮人を慰安婦にしていた。
それは、金銭のやり取りではなく、強制だった。
性病も蔓延した。
また、強制連行、強制労働もあったと教えられた。
強制労働させられている朝鮮人のガリガリの姿もプロジェクターで見た。
もう一度言うが、僕は、歴史学者じゃないので、この問題を僕にメールされても困る。
歴史学者に転送ぐらいならできるが。
なお、ハングルの読み書きは出来ますが、独学で訓練した為であり、
僕は、在日朝鮮人ではありません。
そして、在日朝鮮人に対する差別意識もありません。
ただ、将軍万歳という教育を、日本国民の税金でまかない、無償化するのはどうかと。
今の北朝鮮て、天皇万歳っていう大日本帝国と一緒に見える。
昭和天皇もずっと国民をだまし、正確な情報を与えなかったわけだし。
ちなみに、僕は、軍国少年でした。
みんなで一列に並んで同期の桜を歌っていたし、君が代以外の国歌も習った。
（国旗国歌法がまだなかった為）
一番好きな軍歌は、月月火水木金金ですかね。
けっこう、高齢者の方と飲むと喜ばれるんですよ。